SEWING CHANEL-STYLE
  • Home
    • Beginners Gids
    • Disclaimer (EN)
    • Disclaimer (NL)
    • Contact
  • Blog (NL)
  • Blog (EN)
  • Sewing Patterns
    • Sewing Patterns by number
    • The Classics
    • Hats & accessories
    • Cosplay, LARP & Fantasy
    • Oktoberfest - Dirndl
  • Chanel-Style
    • Authentic versus Fake Chanel jackets
    • Chanel Cardigan or Jacket ?
    • Video's about Chanel
    • Video's Chanel catwalk collections
  • Book Reviews
    • Couture and Chanel books
    • (Couture) Sewing Books
    • Valuable sewing books
    • Sewing magazines Specials
  • Sewing Guide
    • Sewing a Chanel Style Jacket VIDEOS
    • Bags are beauties
    • DIY Outdoor Stuff!
    • Tips & Tricks
    • Fantastic Fabrics
    • Sustainable ideas
    • LARP & Cosplay

'Chanel-Style' jasjes en couture zélf naaien !


de beste informatie, naaipatronen-reviews,
boekrecensies en producten beoordelingen*

* Non-profit website: eerlijke beoordelingen en persoonlijke teksten​

Butterick B5926 stretchy blazer

19/7/2018

 
Picture
Blazers zijn altijd fijn om te dragen omdat ze zo veelzijdig zijn. Je kan ze dragen als je er zakelijk of representatief uit moet zien, of gewoon lekker casual in het dagelijkse leven. Of je er nu een topje, een t-shirt of een nette blouse onder draagt, een blazer kan altijd en is een echte klassieker. Tijdloos, klassiek en trendy!

Read More

Alles over zijde stoffen wassen

13/7/2018

 
Picture
De mooiste Chanel-style jasje naai je met een voering die van echte zijde is.  Alles over échte zijde stoffen weten we inmiddels door deze informatieve blog.
Maar zijde stoffen kopen en naaien is één ding.  Hoe je het onderhoud en gaat wassen, is natuurlijk een heel ander verhaal.

Lees alles over het onderhoud en wassen van zijde stoffen in deze blog. 

Read More

Duitse termen op radarbladen

12/7/2018

 
Picture
Op radarbladen kom je vaak veel Duitse termen tegen.  Dit komt voornamelijk omdat de Duitse markt van naaipatroonbladen en naaipatronen enorm groot is en de vertaling tijdrovend. Er wordt liever een verklarende woordenlijst toegevoegd dan alles tot in detail te vertalen.

Wij hebben een lijstje gemaakt. Je kan deze copy- en pasten en zelf bewaren of uitprinten.

Picture

Duits - Nederland

Abnäher - coupenaad
angesch. Besatz - aangenaaid beleg
Ansatzline - aanzetlijn
Anstosslinie - aansluitlijn
Armellänge - mouwlengte
Aufschlag - omslag
Ausschnitt - hals
Ausschnittkante - halsrand
Bindeband - strik
bis einreichen - tot hier inrimpelen
Besatz - beleg
Blende - bies
Bruch - vouwrand
Bügelfalte - persvouw
Bundteil - deel van de boord
Einhalten - inschuiven, inhouden
Einrehen - inrimpelen
Einschneiden - inknippen
Einschnitt - inknip
Falte - plooi
Faltenbruch - plooivouwlijn
Faltenlinie - plooilijn
Fadenlauf - draadrichting
Futter - voering
Gummizug - elastiektunnel
gr. - maat
Gürtelschlaufe - riemlusje
Halsausschnitt - halsrand
HInten - achter, achteren
Hüftpasse - heuppas
Kante - zijkant
Karo - ruit
Klappe - klep (van een zak)
Knopflochblende - knoopsgatenbies
Kraag innen - binnenkraag
Leiste - bies
Linke(r) - linker
Links - links
Maschenlauf - steken verloop
Model - model
Motiv - motief
Naht - naad
Nähen - naaien
naailessen - Nähunterricht
Oben - bovenkant
Paspel - paspel
Plisse-Ende - einde van een plissé
Reissverschluss - rits
Riegel - bandje
Rückwarts Mitte - middenachternaad
Saumkante - Zoomrand
Schlitz - split
Schulter - schouder
Seitennahtlinie - zijnaad
Stepplinie - stiklijn
Stoffbruch - stofvouw
Tasche - zak
Taschenbeutel - binnenzak
Tascheneingriff - zakopening
Taschenkleppe - zakklep
Teil - deel
Träger - schouderband
Übertritt - overslag
Umbruchlinie - vouwrand
Unten - beneden/onder
Untertritt - onderslag
verlängern - verlengen
Vordere Kante - voorkant
Vorder Rockbahn - voorrokbaan
Zipfel - punt
Zusammensetzlinie - aanzetlijn
Picture

The Classic Guide to Sewing the Perfect Jacket, recensie

5/7/2018

 
'The Classic Guide to Sewing the Perfect Jacket'   vertaald: 'De klassieke gids voor het naaien van het perfecte jasje' is een geweldig boek als je geïnteresseerd bent in het naaien van de perfecte blazer.

We hadden het er eerder over: Vogue V8333 is een geweldig naaipatroon en workshop in één door Claire Shaeffer.

Waarom zou je een perfect jasje willen naaien? Is het niet een beetje achterhaald concept? Nee dat is het zeker niet. Steeds meer klassieke kledingstukken krijgen een complete revival. Vooral omdat we van de klassiekers houden vanwege het concept van 'duurzaamheid'. Het is het tegenovergestelde van zo goedkoop mogelijk massakleding kopen. Als je een mooi gevormd jasje op maat hebt, draag je het  jarenlang!
Laten we het boek lezen met veel informatie over het maken van de perfecte jas!

Picture
Productdetails:
Paperback: 128 pagina's
Uitgever: Creative Publishing int'l; Herziene, bijgewerkte editie (1 mei 2011)
Taal Engels
ISBN-10: 1589236092 ISBN-13: 978-1589236097


'The Classic Guide to Sewing the Perfect Jacket' 
Het boek is een complete fotogids en instructieboek voor het naaien van de perfecte blazer, of Haute couture jassen. De nadruk ligt vooral op prachtige  foto's van onberispelijke details en het creëren van de perfecte pasvorm.
Veel stapsgewijze instructies; en veel foto's. De foto's zijn duidelijk en geven goede instructies. Naaitechnieken: passen en naaipatronen aanpassen, stoffen en gereedschappen, interfacings, voeringen, naden en afwerkingen, handsteken, kragen, persen, doorstikken, schouders vormgeven, mouwen inbrengen, zakken naaien, ventilatieopeningen en perfecte knoopsgaten maken.

Een complete gids in een moderne lay-outupdate. Over de auteur Creative Publishing international is een wereldwijde uitgever van how-to-boeken. Het huidige winkelaanbod van het bedrijf omvat meer dan 300 titels over onderwerpen als woningverbetering, woningdecoratie, naaien, knutselen, jagen en vissen en fotografie. In de afgelopen 15 jaar heeft CPi stapsgewijze boeken over fotografie van hoge kwaliteit ontwikkeld met nationaal erkende merkpartners zoals Black & Decker en Singer.

Picture
Meer over tailor-made blazers: Naaipatroon Vogue V8333 review!
ONZE REVIEW:

Dit vinden wij zeer goed:
  • Het boek is een perfecte gids voor wie een jacket, blazer of jas wil naaien
  • Veel algemene informatie en specifieke uitleg van technieken
  • Mooie foto's
  • Geweldig boek voor gevorderde naaisters
  • Diepgaande informatie over de drie naaitechnieken die worden gebruikt voor het op maat maken van een jas: op maat, machinaal en 'shapen'
  • Een geweldige gids om nuttige en verstandige keuzes te begrijpen en te maken.
  • Je leert de beste methode / techniek voor constructie van de blazer en afwerking van alle details.

Kan beter:
  • Dit boek is niet geschickt voor beginnende naaisters of naaisters met geringe ervaring.
  • Paragraaf "De jacket maken" is een nachtmerrie voor iedere naaister. Laat je niet te veel afschrikken. Tekeningen in plaats van foto's zouden beter zijn omdat bepaalde details beter uitgelegd moeten worden

Opmerking: interessant: hoe herken je een goed getailleerd of couture jasje ... Blz.11.

Picture
    Naar de website
    English BLOG
    Picture
    Picture
    GRATIS E-book Stoffenkennis


    Creatieve Community:

    Dit is het Nederlandse blog van de Engelstalige website SewingChanelStyle. Wij zijn een non-profit website. Gemaakt  door enthousiaste-lingen voor hobby-naaisters;  met als doel: het delen van naaipatroonreviews, pro-duktenreviews, boekrecensies en informatie over Chanel-Style couture. 

    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Marga van der Vet, Content Creator, 50+ model en Couture naaister


    Categorieën:

    All
    Accessoires
    Alles Over Naaien
    Best Buys
    Boekrecensies
    Duurzaam & Bewust
    Feestdagen Suggesties
    Fotografie
    Gastblogs
    Geschiedenis
    Info Over Chanel
    Klassiekers!
    LARP & Cosplay
    Naaipatronen
    Naaiproducten Reviews
    Nu Nieuw Nieuws
    Outdoor Kleding
    Stoffenkennis
    Tas Tassen FanTAStisch
    Tips & Tricks
    Trendy Of Tijdloze Trends

    Picture
    Kostuum makers voor: Cosplay, LARP, Dirndl - Oktoberfest, Gothic, Steampunk, Fantasy & Historical outfits
    Got questions, concerns, or suggestions? Send them over to sewingchanel@gmail.com! 
    If you own rights to any of the images / video, and do not want their release, please CONTACT us and the content will be removed immediately.

    * Disclaimer: Some photos are not taken or owned by me. They are used solely for the purpose of discussion, comment and as a visual aide to convey the beauty of the object to you, the viewer. These images are not intended for any commercial purpose.

    Archief:

    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018

    Marga van der Vet,
    Content Creator:

    Picture
    Leuke, lekker leesbare boekrecensies en columns!
    Picture
    Paardencolumns, verhalen, series en gastbloggers.
Proudly powered by Weebly
  • Home
    • Beginners Gids
    • Disclaimer (EN)
    • Disclaimer (NL)
    • Contact
  • Blog (NL)
  • Blog (EN)
  • Sewing Patterns
    • Sewing Patterns by number
    • The Classics
    • Hats & accessories
    • Cosplay, LARP & Fantasy
    • Oktoberfest - Dirndl
  • Chanel-Style
    • Authentic versus Fake Chanel jackets
    • Chanel Cardigan or Jacket ?
    • Video's about Chanel
    • Video's Chanel catwalk collections
  • Book Reviews
    • Couture and Chanel books
    • (Couture) Sewing Books
    • Valuable sewing books
    • Sewing magazines Specials
  • Sewing Guide
    • Sewing a Chanel Style Jacket VIDEOS
    • Bags are beauties
    • DIY Outdoor Stuff!
    • Tips & Tricks
    • Fantastic Fabrics
    • Sustainable ideas
    • LARP & Cosplay