Zelf kleding maken is hartstikke leuk. Het is niet alleen leuk om te doen, maar ook het resultaat is natuurlijk ontzettend fijn! U heeft tenslotte iets unieks gemaakt en helemaal op maat voor uzelf. Maar laten we even bij het begin beginnen.

Maar hoe kom je aan de beste patronen?
Naaipatronen zijn gemakkelijk op Internet te bestellen bij onlinewinkels die naaipatronen en/of stoffen verkopen.
Met de hulp van die betreffende websites en de zoekfilters die zij bieden, kunt u een keuze maken uit WAT u wil gaan maken, welke MAAT u nodig heeft, maar vooral ook het NIVEAU van uw naaitalenten is een belangrijk aspect.

Gemakkelijk, middel, moeilijk
Vaak staat op patronen aangegeven met welk naai-niveau u te maken heeft. Of misschien staat er wel met dikke letters op: EASY. Het is verstandig om niet meteen met een moeilijke blazer te beginnen maar eerst eens even bezig te zijn met bijvoorbeeld een rok of jurk. Op zich kunnen die ook al heel moeilijk zijn: ritsen inzetten is niet zo gemakkelijk en een strakke jurk van rekbare stof, is echt een hele uitdaging. En een blazer kan ook heel eenvoudig zijn…. Lees dus duidelijk welk niveau wordt verwacht want aan de voorkant van het naaipatroon is dat lastig in te schatten.

Naaipatronen versus naai-tijdschriften
Een naaipatroon koop je vaak specifiek voor één kledingstuk of wellicht zijn er meerdere variaties in de A-5 envelop te vinden van het kledingstuk. Een naaitijdschrift biedt echter veel meer patronen, vaak ook naaitips of workshops en leesplezier. Een magazine kost meestal evenveel als een naaipatroon.
Toch heeft een kant- en klaar naaipatroon ook voordelen. Je betaald dan wel relatief veel meer, maar je hoeft het patroon niet van een raderblad over te nemen, de instructies zijn vaak erg uitgebreid en je kan soms ook nog het patroon doorverkopen (als je het hebt gebruikt en niet meer van plan bent te gaan gebruiken).

Sommige naaipatronen worden zelfs duurder naarmate ze ouder zijn. Op Internet zijn er websites waar veel geld wordt geboden voor Vintage naaipatronen, of van populaire naaipatronen van bepaalde merken die inmiddels collector’s items zijn.


Magazines; maar welke?
Toch maar liever een magazine? De inspiratie die je uit een magazine haalt, is vaak stimulerend om aan de slag te gaan. Patronen worden in meerdere variaties getoond en de styling is ook altijd mooi. Magazines hebben als voordeel dat je meerdere patronen koopt. Mooie jassen, combinaties, en misschien wel een leuk jurkje voor je kind of kleinkind. Daarnaast zijn er ook vaak pagina’s te vinden met extra uitleg betreffende een specifiek patroon of leuke knutselpagina’s voor ideeën voor in huis.

Sommige naaitijdschriften besteden veel aandacht aan je het zo makkelijk mogelijk te maken. Instructies zijn duidelijk en nodigen je uit te gaan naaien.

Om het voor u makkelijk te maken hebben wij even de tijdschriften en magazines, die in Nederland, Duitsland en België te koopzijn, voor u op een rijtje gezet. Dat is wel zo gemakkelijk want het is jammer als het tijdschrift een miskoop blijkt te zijn.

Wij behandelen de tijdschriften per stuk in een uitgebreid overzicht.

Veel leesplezier en vooral veel naaiplezier!

Burda
De Burda is een begrip binnen de naaiwereld. Het tijdschrift heet eigenlijk: Burda Style magazine, maar laten we het maar houden op B U R D A. Burda is een Duits magazine dat al bestaat sinds 1940. Het magazine wordt in 99 landen gepubliceerd en staat iedere maand vol met nieuwe patronen.

Prijs: rond de 6 à 7 euro.

Een overzicht van de patronen staat op pagina 4 en 5, helemaal vooraan dus en op de eerste bladzijde van de werkbladen om de patronen heen.

Aantal patronen: 30 - 40 stuks

De patronen zijn vaak zeer draagbaar en actueel.

Echte uitdagingen voor ervaren naaisters: de masterpieces!

Speciaal voor beginners: de super easy patronen. Daarnaast is er ook de Burda Easy, speciaal voor beginnende naaisters. De Burda Easy is een aanrader voor beginners. De instructie-pagina's zijn duidelijk en nodig uit te gaan naaien.  Ook de patronen zijn prima te doen. Beter een leuk gemakkelijk patroon naaien met succesvol resultaat, dan een Masterpiece die eruit ziet alsof je een beetje dronken was.

Patronen voor kinderen en mannen: kinderen wel, mannen niet. (Nagekomen opmerking van de Burda: soms wel).

Patronen voor grote maten: ja, speciale patronen tot maat 52. Daarnaast is er ook de Burda Plus, speciaal voor grote maten.

Community: Nee. Er is ruimte geen voor lezers om hun eigen creaties te laten zien die zijn gemaakt van de patronen. (Nagekomen opmerking van de Burda: op de website wel. Bovendien werkt de Burda met een actieve Instagram en Facebookpagina).

Opvallend: De patronen kloppen altijd. Gedegen Duits vakwerk.

Minpuntjes:

• De knutselpagina’s zijn erg tuttig. Wie heeft behoefte paashaasjes van houten kralen met geplakte oortjes aan een boeketje bloemen in een vaas op tafel te maken? Tja…. iemand tijd over?
• De uitleg bij de patronen laat voor een beginner, te wensen over. De radarbladen zijn propvol en de extra naaitips zijn te standaard. De workshop daarentegen, bij één of twee patronen, zijn prettig en overzichtelijk. Het is beter om als beginner met de Burda Easy te beginnen.

Conclusie: Het magazine is hét magazine voor naaisters all over the world. Mooie reportages en zeer inspirerend. De knutselpagina's mogen er wat ons betreft uit.
Een magazine om te bewaren en met enige regelmaat opnieuw in te kijken voor ideeën en inspiratie.
De Nederlandse uitgave is overigens dezelfde als de Duitse.  Echter de foto's kunnen verschillen (qua voorpagina) en de Duitse Burda heeft een gelijmde rug en ander formaat, hierdoor oogt het net even iets chiquer.


Knip Mode
Een groot, modern magazine met een actieve website. Nieuws = blogs. De KNIP Mode verschijnt eens per maand en heeft af en toe een special zoals bijvoorbeeld een Mannen Mode Special of een XL Special.
Klantenservice: top! 

Prijs: rond de 9 à 10 euro.

Een overzicht van de patronen staat op de tweede pagina van de werkbeschrijvingen.
 
De patronen zijn toegankelijk voor beginners. Naai-werkbeschrijvingen iets uitgebreider dan de Burda.

Aantal patronen: 25 - 35

De patronen zijn vooral modieus.

Patronen voor kinderen en mannen: nee

Patronen voor grote maten: ja, de meeste patronen zijn in maat 34 tot en met 54.

Community: nee, wel een actieve website.

Opvallend: De patronen worden vaak getoond in meerdere stijlen. Hierdoor krijg je echt een goede indruk van de resultaten. Ook zijn er pagina’s met hetzelfde patroon genaaid met verschillende stofsoorten. Deze 6 x anders pagina’s zijn verrassend om te zien: jurken, rokken, broeken etc. die zowel klassiek, hip, trendy als zakelijk gedragen kunnen worden.

Minpuntjes: De patronen zijn vaak gebaseerd op een paar patronen met veel variaties. In die zin valt het aantal patronen tegen. 
In het verleden veel asymmetrische patronen, hier moet je van houden…
Het magazine is groot maar heeft geen gelijmde rug. Persoonlijk vind ik dat jammer. Opgevouwen ligt het wel fijner op de werktafel, maar een stapeltje KNIP MODE staat mooier met gelijmde rug waarom nummers/jaargangen staan. (Zoals bij de Victor la Maison)

Conclusie: Het magazine nodigt uit om te gaan naaien. Het is een mooi magazine om ook te bewaren en de uitleg is prettig om te lezen. De fotoreportages zijn inspirerend. Je kan kleding goed inschatten doordat de patronen in meerdere variaties en stijlen worden getoond.
De KNIP Mode is zeker het geld waard en ook leuk om aan een ander te geven. Die ander zal verbaasd zijn dat je dat allemaal zelf kan maken en zich afvragen waarom hij of zij dat nooit eerder heeft bedacht!


La Maison Victor
Een groot Belgisch/Nederlands magazine waar je niet overheen kijkt in de winkel. Het logo en visie is: La maison Victor, jouw creatieve thuis. Het magazine heeft als doel dat je je thuis voelt in het magazine waar van alles wordt aangeboden. Van kleding tot en met pannelappen. Van accessoires voor de badkamer tot en met informatieve leesvoer. De 'Victor' verschijnt eens per maand.
Klantenservice: ook top!

Prijs: rond de 8 à 9 euro.

Per patroon zijn er een paar pagina’s met uitleg en duidelijke tekeningen.

Een overzicht van de patronen staat op de achterzijde van het magazine. Fijn !

De patronen zijn toegankelijk voor beginners.

Aantal dames-kledingpatronen: weinig.

De patronen zijn vaak zeer draagbaar, casual en eenvoudig. Echte uitdagingen voor ervaren naaisters ontbreekt.

Patronen voor kinderen en mannen: ja

Patronen voor grote maten: ja

Community: met La Maison Victor kun je ‘meedoen’. Er is ruimte voor lezers om hun eigen creaties te laten zien die zijn gemaakt van de patronen. Leuk!

Opvallend:
Zowel de patronen met de bijbehorende stoffen zijn online te koop. Én de patronen hebben allemaal namen, zoals bijvoorbeeld: de Lora jurk. Hierdoor krijgt een patroon karakter en zijn ze ook gemakkelijk te onthouden en terug te vinden. “Heb jij de Lora-jurk van de Victor al gemaakt?” klinkt toch een stuk leuker dan: “Ik ga de Burda 6426 uitproberen”.
Bovendien: handige You-tube filmpjes per patroon.

Minpuntjes: De patronen blijken soms niet te kloppen en de pasvormen vallen soms tegen. Bijvoorbeeld dan die Lorajurk weer: voor vrouwen met buik, een goede vorm om het een en ander te verhullen. Vrouwen zónder buik, zitten echter niet te wachten op de plooien die erg veel aandacht naar de buik trekken waardoor een ongewenste vraag over een zwangerschap een beetje pijnlijk kan zijn…

Toch is dit een logisch gevolg van vrij eenvoudige patronen geschikt houden voor iedere maat en ieder naai-niveau. Geen gemopper dus; als je zelf een ervaren naaister bent kun je gemakkelijk de meeste patronen aanpassen en een scheutje 'Haute couture' geven door accessoires toe te passen, extra plooien, bijzondere stoffen etc.

Conclusie: Het magazine nodigt uit om te gaan naaien. Het is een mooi magazine om ook te bewaren en de uitleg is prettig om te lezen.
Start your own collection!
Doordat het magazine gelijmd is en derhalve en platte rug heeft, staat een stapeltje 'Victors' bovendien erg fraai in de boekenkast.
De uitleg van de patronen en de naai-instructies zijn vooral voor beginners heel prettig.


My-Image
Een opvallend ‘trendy’ naaipatronen-magazine voor tieners en dames.

Prijs: rond de 5 à 6 euro.

Een overzicht van de patronen staat in het magazine.

De patronen zijn toegankelijk voor beginners.

Aantal patronen: rond de 20

De patronen zijn vooral modieus en heel vaak van rekbare stoffen.

Patronen voor kinderen en mannen: nee

Patronen voor grote maten: ja, de meeste patronen zijn in maat 34 tot en met 54.

Community: nee.

Opvallend: Trendy: inderdaad. Leuk als je de mode op de voet volgt en zelf weinig inzicht hebt qua stofkeuze. Stoffen kun je bovendien gemakkelijk bij meerdere online stoffenwinkels kopen, die hiervoor een aparte categorie hebben.

Minpuntjes: De kleding en de patronen zijn een bepaalde stijl waar je van moet houden...

Conclusie: Een leuk magazine voor tieners en de Millenials.

Ottobre Design
Het OTTOBRE design® magazine wordt uitgegeven door het kleine Finse familiebedrijf Studio Tuumat Oy te Finland. De directeur van het bedrijf is de kledingontwerper Tuula Hepola die als hoofdredacteur verantwoordelijk is voor alle OTTOBRE collecties. Het magazine verschijnt in acht talen en heeft drie uitgaven. De Ottobre Kids, Family en Dames.
We bespreken de Ottobre Women.
Het magazine is van glossy papier. De inhoud is echter minder glossy en wel hierom:

Prijs: 10 à 12 euro

De patronen zijn eenvoudig en toegankelijk voor beginners.

Aantal patronen: tot 20

Patronen voor kinderen en mannen: nee, zie andere uitgaven

Patronen voor grote maten: ja, de meeste patronen zijn in maat 34 tot en met 52.

Community: nee

Opvallend: De aanbevolen stofsoort staat al bovenaan het patroon. Weinig ruimte voor variatie.

Minpuntjes: Het radarblad zit bomvol. Goed opletten bij het overnemen van het patroon, of vraag een ervaren naaister om hulp.
Tweede minpuntje: de prijs...

Conclusie: Een mooi glossy magazine met patronen zoals in de Victor la Maison. Haalbaar, draagbaar echter geen uitdaging voor de ervaren naaister.
Cool: het glossy papier heeft een Nordic Eco-label ontvangen voor zijn kwaliteit.
Super cool: de hoofdredactrise is tevens de ontwerpster is tevens het model.  (Net als Sewing-ChanelStyle dus!)


Simplicity Naaimode
Simplicity is een uitgave van een Duitse uitgever. En dat merk je. De vertalingen zijn vaak niet al te best, maar ach, het gaat om de patronen… Verschijnt eens per maand en zou zo in de schappen van de Aldi of Lidl kunnen liggen: goedkoop en snel. Voor de no-nonsense naaister dus.

De patronen zijn ZEER toegankelijk voor beginners.

Aantal patronen: 40 (veel variaties op hetzelfde patroon)

De patronen zijn vooral modieus en vooral heel makkelijk.

Patronen voor kinderen en mannen: nee

Patronen voor grote maten: ja, de meeste patronen zijn in maat 34 tot en met 54.

Community: nee

Opvallend: Het naaiproces is beter uitgelegd dan in mening naai-magazine. Op de werkbladen staan vele gedetailleerde illustraties!

Minpuntjes: Het radarblad zit bomvol. Goed opletten bij het overnemen van het patroon, of vraag een ervaren naaister om hulp.

Conclusie: De naam zegt het al: Simplicity. Echt een leuk magazine, en uitstekende patronen voor de snelle naaister of de beginnende naaister. Weinig uitdaging en verdieping voor ervaren naaisters. Geen mooi blad om in het atelier op tafel te leggen. Het oogt goedkoop, snel en rommelig, helaas. Waar is de Simplicity toch gebleven? Oeps, per ongeluk tussen de huis-aan-huis folders bij oud papier beland...


Inspiration van Bernina
Een magazine van Bernina International AG (Swiss) en verschijnt 4 x per jaar in het Nederlands, Engels, Frans en Duits. U kunt het magazine bij naaimachine-winkels kopen of online.

Prijs: rond de 4 à 4 euro.

Een overzicht van de patronen staat op de eerste bladzijde van de werkbladen in het midden van het blad.

Aantal kledingpatronen: slechts een paar

De patronen zijn vrij standaard.

Patronen voor kinderen en mannen: kinderen wel, mannen niet.

Patronen voor grote maten: ja, speciale patronen tot maat 48.

Community: Nee. De Bernina heeft echter wel een website waar je een profiel kan aanmaken en actief kan meedoen.

Opvallend: Het magazine is ideaal voor de knutselaars onder ons. Tassen naaien, kinderschoentjes, oorbellen, vaashoezen en een hoop borduurwerk. Never a dull moment.
Het tijdschrift is er dan ook voor de naaisters die tevens graag borduren en overlocken (met hun Bernina-naaimachine uiteraard…)

De radarbladen zijn lekker rustig en de uitleg is iets uitgebreider dan die van de Burda.

Minpuntjes: Erg Duits. Vooral de woonpagina’s.

Conclusie: Een leuk magazine voor de die-hard Bernina-fans onder ons. Haal álles uit uw Bernina wat er in zit. En dat is véél!
Reeële prijs voor het aantal patronen en de inhoud.


Diana Mode
Nummer 117, het magazine bestaat dus al járen. Ondanks dat gegeven is het niet in iedere kiosk verkrijgbaar. Het magazine ligt vaak tussen de bladen voor breiden, haken en knutselen en valt door het identieke uiterlijk nauwelijks op.

Prijs: rond de 5 à 6 euro.

Een overzicht van de patronen staat op de eerste bladzijde van de werkbladen in het midden van het blad.

Aantal kledingpatronen: rond de 20

De patronen zijn zeer eenvoudig qua stijl. Nauwelijks figuurnaden, bijna geen verfraaingen van de basispatronen.

Patronen voor kinderen en mannen: kinderen wel, mannen niet.

Patronen voor grote maten: ja, tot maat 48.

Community: Nee

Opvallend: Het magazine ziet er ernstig oubollig uit. Toch is de inhoud wel jeugdig en trendy.

Minpuntjes: De patronen en de uitstraling van het blad suggereren geschikt te zijn voor beginners. De werkbladen zijn echter erg beperkt en NIET geschikt voor beginners. De naaitechnieken worden niet uitgelegd en het naai-niveau staat niet aangegeven per patroon.

Conclusie: Diana Mode heeft een update nodig en moet zich richten op eenvoudige patronen en goede uitleg voor beginners, óf beter patronen en sowieso duidelijk het naai-niveau aangeven!
Beste Redactie, bijdeze solliciteer ik naar de funktie van Hoofd Redactie...

U bent van plan een naaimachine te kopen maar er zijn een paar drempels te nemen. Welke naaimachine gaat u kopen en even zo belangrijk: waar?
Er zijn geen naaimachine-winkels in de buurt en u heeft al wat rondgekeken op Internet. Maar is het wel zo verstandig om een naaimachine online te kopen?

Zoek, zoek, waar is een naaimachine-winkel?
Vroeger had je in ieder stad toch minstens een paar naaimachine-winkels. Net als stoffenwinkels waar je uren kon rondsnuffelen bij alle tafels vol stoffen, kasten vol knopen en er was een gezellige hoek waar de grote patronenboeken op een tafel lagen. Gezellig! Kop koffie erbij en zoeken maar.
En dan weer naar huis. Boodschappenkarretje vol en je kon weer even een tijdje vooruit.

Helaas is dat alweer verleden tijd. Er zijn nog nauwelijks stoffenwinkels in de stad en naaimachine-winkels zijn er vaak alleen in de grote steden. Een enkele die-hard naaimachine-winkel leeft nog in een middelgrote stad en biedt dan ook vaak veel service en persoonlijk klantencontact.
Desalniettemin is het vaak een ramp om te parkeren en de openingstijden zitten vaak tegen (logisch, de middenstander heeft ook qualitytime nodig met de familie). De service verschilt per winkel.

Online-winkels dan maar?
Los daarvan, er zijn ook genoeg mensen die een naaimachine-winkel vaak lastig vinden om zomaar binnen te lopen. Het winkelpersoneel springt meteen bovenop je (joepie een klant!) en je krijgt nauwelijks de ruimte om aandachtig rond te kijken, overal even aan te komen en misschien wel een naaimachine uit te proberen. Nogmaals, dit verschilt per winkel…
Daarnaast zul je een afspraak moeten maken voor een demonstratie of een les en is het voor sommigen niet eens zo’n prettig idee om achter de naaimachine te zitten naast een onbekende te zitten terwijl er niemand anders in de winkel is.
Laat mij maar lekker thuis de naaimachine uitproberen en met een You-tube filmpje kom ik er echt wel achter hoe alles werkt, denk je op zo’n moment...

Maar welke naaimachine koopt u?
U heeft misschien al gegoogeld naar een bepaald merk, prijs en/of mogelijkheden.
Of misschien heeft u tijdens uw zoektocht op Internet al besloten dat u de naaimachine best wel online durft aan te schaffen.

“Uw pakket wordt morgen bezorgd”
De naaimachine is besteld en zal spoedig bezorgd worden. De betreffende website heeft u goed bekeken, is vertrouwd en de garanties, ruil-mogelijkheden en instructies zien er goed uit.
Gefeliciteerd! Dat scheelde een hoop tijd, een hoop kilometers en misschien een hoop gedoe.

Beren op de weg
Maar er zijn natuurlijk genoeg mensen die dit niet durven en een hoop beren op de weg zien.
Stel je voor dat de naaimachine tegenvalt? Ja, dat kan gebeuren. Maar indien u vooraf goed kijkt naar de mogelijkheden die de naaimachine biedt, dan kan dit nauwelijks mis gaan.
Indien bij de technische gegevens staat dat die naaimachine de steken kan maken die u nodig heeft voor uw naai-projecten, dan kán de naaimachine dat ook.
Indien bij de omschrijving de kleur, het type en de accessoires staan beschreven, dan kunt u er van uitgaan dat de bestelde naaimachine aan die eisen voldoet.

Een tip is om voor u zelf een lijstje te maken van wat u van de naaimachine verwacht.

• Wat is uw budget?
• Heeft u een bepaald merk voor ogen door bijvoorbeeld enthousiasme van vrienden of kennissen?
• Welke steken moet de naaimachine kunnen?
• Welke mogelijkheden gaat u NIET gebruiken (quilten? borduren? etc.) Deze opties hoeven er dan ook niet op te zitten en kan u geld schelen.
• Wilt u een mechanische of een computergestuurde naaimachine?
• Gaat u met de naaimachine op pad, bijvoorbeeld naar naailes en wilt u daarom liever een lichtere naaimachine dan een zware naaimachine?
•  Hoe zit het met de levertijd?
•  Hoe zit het met de garanties?
• Zijn er instructie-video’s voorhanden?
• Last but not least: zijn er beoordelingen van kopers?
• En nog een keer last but not least: zijn er testrapporten op Internet te vinden over de betreffende naaimachine waar uw voorkeur naar uit gaat?
• Indien u deze vragen bij de hand houdt, komt u er gemakkelijker uit.

Mensen, mensen, mensen
Een website is gemaakt door mensen voor mensen. Net als u in een winkel om advies kan vragen, zit er achter een naaimachine-website een medewerker die u graag helpt een drempel te nemen.

Een naaimachine online kopen is geen groot risico nemen maar een doodgewone aankoop zoals zo vele aankopen. Een naaimachine-online-website is er net zo op gebrand dat u een goede keuze maakt en een tevreden klant zal zijn, dan uzelf bent. Van mond-tot-mond reclame is tegenwoordig veranderd in beoordelingen en reviews achterlaten. Hoe meer tevreden klanten, des te beter de online-winkel is.

Gebruik uw gezonde verstand, uw wensenlijstje, de reviews van anderen, eventueel rechtstreeks contact met de mensen achter de website, en u zal … Oh wacht, de voordeurbel gaat, er wordt een pakket bezorgd…

Succes met de aanschaf van uw naaimachine!

Ik wil een ook een Parisienne zijn! Ik wil net zo stijlvol, zo nonchalant, relaxed en altijd perfect 'casual chic' gekleed zijn als zij. Want zij is slim, goed opgeleid en geniet met volle tegen van het leven. En van het eten (wat je natuurlijk niet ziet want ze is om door het ringetje te halen...). Ze kent alle extravagante galleries, musea en de parken van Parijs zijn haar achtertuinen.

Maar ik ben blond en woon ver weg van Parijs ....

Parijse vrouwen en hun imago
Waarom is een Parisienne op dit moment toch zo'n commercieel succes? We hebben het boek van Ines de la Fressange al besproken: dé Parijse gids voor als je Parijs eens stijlvol wil bezoeken en je een beetje Ines wil zijn. Een heel leuke gids- en stylingboek voor de liefhebber. En voor als je er ALTIJD geweldig uit wil zien, ook al ben je net uit je bed gestapt of heb je barstende hoofdpijn.
Waarom is de Parisienne toch zo HOT?

Stijlvol en casual
Parijse vrouwen hebben een bepaalde uitstraling die iedereen bewondert. Maarrrr..... ze zien eruit alsof ze er geen sh*t om geven. Sterk generaliserend is het beeld geschetst van een super slanke vrouw die door Parijs rent op platte hakken (ballerina's, nooit sneakers!). Daarbij draagt zij een casual donkere spijkerbroek met een lichtblauw mannenoverhemd, een leren jasje of een op-maat-gemaakte klassieke blazer. Ze draagt ​​alleen smaakvolle sieraden en beperkt dit tot het minimum. Geen bling-bling aan haar lijf! Haar make-up: lekker naturel en half kort haar en vooral niet gestyled is.
De Parisienne is dan wel trots op haar stad van de Haute-Couture, maar ze gedraagt ​​zich alsof ze daar echt niet mee bezig is.

Never try too hard
Haar motto in het leven is: doe lekker gewoon en relaxed. 
Hoe doen ze het toch? Wat eten ze? We lezen dan ook graag over hen en willen meer tips en trucs om hun stijl (stiekem?) te kopiëren. Vier typische Parijse dames: Sophie Mas, Audrey Diwan, Caroline de Maigret en Anne Berest, zijn gelukkig zo vriendelijk om ons hun geheimen te vertellen. Hun levensstijl, hun manier van denken en hier en daar tips voor het styling en make-up.

Lach om jezelf en je uitstraling is al een stuk beter
Het boek zit vol met prachtige one-liners en hoe om te gaan met zogenaamde slechte gewoonten. Het speelt met onze mindset. Het zijn zeker geen serieuze dingen die worden besproken in dit boek. Neem het allemaal maar niet té serieus.
Is het boek dan humoristisch bedoeld? Ja en nee. Het is zeker iets heel anders. Maar lees het boek niet als u in een slechte bui bent. Het boek is nietszeggend en zo generaliserend dat het u zult irriteren. Vier mooie dames lachen de lezer toe vanaf de achterkant van het boek. Je vraagt ​​je af waarom ze zo lachen? Omdat je het boek hebt gekocht en ze binnenkort nog rijker en beroemder zullen zijn door de verkoop van een hoop gebakken – Parijse – lucht?
Of: haat me niet omdat ik mooi ben en een échte Parisienne?

Irritant of leuk?
Desalniettemin heb ik genoten van het boek. Het is heel gemakkelijk om dit boek tot de bodem af te kraken en een slechte recensie te schrijven.
Maar het boek heeft, in mijn ogen, toch iets speciaals: het is GEEN styling-gids boordevol how-to's. Het is een beetje ironisch en geeft een creatieve draai aan de zogenaamde perfecte way-of-life. Een beetje meer luchtigheid over je uiterlijk, stijl en levensstijl is écht niet verkeerd.

Voorbeeld:
- Ik denk dat ik aan ben gekomen
- Werkelijk? Ben je nu op dieet?
- Nee, ik dat lukt me nooit om vol te houden
- En nu? Naar de sportschool?
- Nee, geen tijd
- Wat ga je er dan aan doen?
- Een lange jas voor mezelf kopen.

(H)eerlijk toch?! In deze tijden van overkritisch met ons uiterlijk bezig zijn, is een beetje Parisienne zijn (waar je ook bent) is niet eens zo'n slecht idee ...

Als naaister is het ontzettend fijn om een lockmachine erbij te hebben. Een kledingstuk kunt u naaien zonder lockmachine, maar dan wordt het nooit zo mooi en professioneel als u eigenlijk zou willen. Mét lockmachine is de finishing touch gegarandeerd. Keurig afgesneden en gelockte zomen en randen. Mooi, mooi, mooi!

Een lockmachine erbij, maar….
Nu heeft u eindelijk besloten om een lockmachine te kopen en hoort u ineens ook de term “coverlock” vallen. Of “coverstich lockmachine” of “coverlock combinatie”. Help, wat is dat nu weer? Geen paniek, wij leggen het u uit:

Wat kan een lockmachine?
Een lockmachine of ook wel “overlocker” genoemd wordt gebruikt om rekbare stoffen aan elkaar te naaien en af te werken met de 3- of 4-draads overlocksteek. Uw naaiwerk krijgt hiermee een professionele uitstraling. Geweven of rafelige stoffen kunt u gemakkelijk mooi afwerken. Daarnaast kan de lockmachine ook nog blindzomen, keurige zoomranden en sierranden maken in meerdere varaiaties. De lockmachine snijdt en naait tegelijkertijd. Draai een willekeurig kledingstuk maar eens binnenstebuiten en zie de naden: keurig en kaarsrecht afgewerkt met een lockmachine.
Een lockmachine is een aanvulling op uw naaimachine maar geen vervanging.

Maar hoe zit het dan met deksteken?
De termen deksteken of coversteken hoor je vaak als je gaat naaien met rekbare stoffen zoals elastische stoffen voor bijvoorbeeld een t-shirt, sweater of mooie jersey jurk. Ook jeansstoffen zijn tegenwoordig vaker elastisch zodat ze comfortabeler zitten. Maar die stoffen zijn lastig af te werken en hoe u ook uw best doet, het resultaat van het naaiwerk ziet er van “zelf-gemaakt” uit. Dit laatste zou een compliment moeten zijn, maar voelt altijd een beetje als nèt niet zo mooi dat je het in een winkel zou kunnen hebben gekocht….

Deksteken en coversteken zijn dus die steken die je onderaan, of bij de hals van een t-shirt ziet. Aan de goede kant van de stof ziet u een dubbele rij steken en aan de achterkant lussen. Deze steek is uiterst rekbaar en de beste optie om elastische stoffen af te werken. Misschien dacht u wel dat deze altijd machinaal worden gemaakt, maar niets is minder waar. Of het is natuurlijk wel waar, maar dit kunt u thuis ook. Met een coverlockmachine kunt u die steken maken en uw naaiwerk dus keurig afwerken! Deze coversteek of deksteek kunt u dus alleen op coverlock machines en op combinatie lock-coverlock machines maken en niet op een gewone lockmachine. (Tenzij deze, vaak duurdere lockmachine wel die optie heeft: kijk hiervoor in de handleiding.)

Een coverlock machine wordt ook wel een Coverstitch of een covermachine genoemd.

Lockmachine of coverlockmachine?
Het onderscheid is dus vrij simpel. Een lockmachine is er voor het betere snij- en lockwerk. Een coverlockmachine is er voor de typerende deksteken die worden gebruikt voor zoomranden.
Een combinatie van een lockmachine en coverlock bestaat ook. Deze machines zijn echter wel ingewikkelder in het gebruik. Een gewone lockmachine èn een aparte coverlockmachine werkt prettiger en efficiënter. U hoeft dan niet steeds de lockmachine te veranderen qua instellingen om de deksteken te maken.

• Een lockmachine kan snijden en locken

 

• Een coverlock kan stikken en locken

Goed gereedschap is het halve èn hele werk!
Mocht het nog steeds enige verwarring geven: denk dan maar aan een oven. In een oven kun je eten opwarmen, in een magnetron ook. Toch zijn dit beiden verschillende processen om voedsel te bewerken voor een lekkere maaltijd. Een oven-magnetron combinatie bestaat ook. Let dan wel goed op dat je de oven of magnetron goed instelt. Een gesmolten diepvriesmaaltijd inclusief de folie die eromheen zat, is geen goed idee. Maar om een culinair hoogstandje op tafel te zetten of gewoon een lekkere uitgebreide maaltijd voor de hele familie, heb je met beide mogelijkheden een grotere kans van slagen en koop je als het ware een stukje gemakzucht.

Zelfgemaakt!
Laten we het maar weer even bij het naaiwerk houden. Stelt u zich eens voor dat u een leuke zomerjurk wil maken van heerlijke elastische tricotstof. U naait de jurk in elkaar, hierna werkt u met de lockmachine de naden af. De coverlockmachine doet het laatste stukje werk: de jurk wordt prachtig afgezoomd met deksteken en ziet er nu perfect uit. “Heb je die ècht zelfgemaakt?” wordt er gevraagd. Niemand zal het geloven.

Boekrecensie  (in English)

Naaien met de lockmachine, Julia Hincks

Voor het snel en professioneel naaien van naden, zomen en decoratieve randen en steken gaat er niets boven de overlockmachine. Met dit boek haalt u, of u nu net bent begonnen met naaien of al veel ervaring hebt, alles uit uw machine.
Onze review:
prima !

• Dit boek is een prima basis naslagwerk voor in uw eigen naai-atelier.
• Veel praktische informatie en enorm veel gedetailleerde foto's,
• Goede instructies.
• Kleurrijke fotografie, erg aantrekkelijk te zien.
• Geen tekeningen of schema's alleen goede foto's.
• Erg inspirerend, enthousiasmeert je om meteen aan de slag te gaan.

iets minder prima ...

• Voor een beginner een beetje overweldigend.
• Niet makkelijk om keuzes te maken wat je nu precies moet doen met welke stof.
• Het boek is een stuk goedkoper dan een workshop, maar een reallife workshop is toch fijner.

Onze conclusie:
Het boek is kleurrijk en duidelijk. Toch geeft het een beetje het gevoel alsof het is geschreven voor moeders die babykleertjes maken.  We zouden graag wat meer foto's willen zien van kleding of echte couture.

Bernina overlockboek (in Dutch)

Product details:

• Auteurs: Jo Leichte, Susan Beck en Jill Danklefsen
• Paperback: 148 pagina's
• Publisher: Bernina
• Language: Dutch
• ISBN: -

Bernina Overlockboek
Dit boek is een manual en tevens een verzameld document, geschreven door de firma Bernina. Het boek is uitgegeven in het Nederlands maar ook in andere vormen verkrijgbaar in meerdere talen.
Het boek is uitgegeven in spiraalvorm, hierdoor kun je het makkelijk openleggen naast de lockermachine. 
Het boek is overzichtelijk en ingedeeld op technieken. Van basistechnieken tot en met bijzondere toepassingen.  Niet voor niets is de subtitel dan ook: Toepassingen en technieken.

Haal alles uit uw Bernina lockmachine!
Is dit boek ook interessant voor naaisters die een lockmachine hebben van een ander merk, of erover nadenken om er één aan te schaffen? Ja zeker.  Het boek is inspirerend en net zo geschikt voor andere merken Lockmachines.
Ondanks dat het boek een giga hoeveelheid informatie geeft en het je kan duizelen voor je ogen ('Ik wist niet dat er zovéél mogelijk was met een lockmachine'), blijft het boek overzichtelijk en prettig om in te duiken.

Vanaf nu zullen we het maar "Onze Lockmachine-bijbel" noemen. Een dikke aanrader dus !

Onze review:
harstikke goed!

• Het boek is een grote bron van informatie
• Ondanks de hoeveelheid informatie blijft het boek overzichtelijk
• Prettig hanteerbaar door de spiraalvorm en mooi dik papier
• extra tips: erg inspirerend!
• Ruimte voor eigen aantekeningen.
• Verklarende woordenlijst, prima stekenoverzichten, index en toegankelijke inhoudsopgave !

.. kón beter...

• Jaren zeventig lay-out stijl
• En dus beetje oubollige foto's van kleding en voorbeelden
• Oogt een beetje goedkoop en dat is onterecht want het is een zeer waardevol boek!
  

Opmerkingen:
Dit is het boek waarop je zat te wachten. (en waarvan je wist dat die zou komen, maar niet in welke uitgave... etc.)
Kijk vooral door de beetje oubollige styling heen, en geniet van de waardevolle informatie. 

Bestel er maar vast twee: want één ga je dag en nacht gebruiken en die zal er na verloop van tijd ietsjes minder fraai uitzien. (Oeps, kop koffie eroverheen, vol met aantekeningen en sticky-notes). De ander zal in de kast staan bij de waardevolle documentatie en manuals.  En misschien is een derde óok nog aan te raden, als cadeautje voor die ontzettend creatieve vriendin. Wat zal ze er blij mee zijn!

Haute couture betekent "hoog naaien" of "high fashion". Het is het creëren van exclusieve, op maat gemaakte, kleding. Ook genoemd: high-end-mode. In beide termen is het belangrijk dat de kleding van begin tot eind met de hand wordt gemaakt.

Exclusieve materialen; daar gaat het om!
Haute couture is gemaakt van hoogwaardige, dure, vaak heel bijzondere of vrijwel onmogelijke stoffen. Niet alleen de buitenstof maar ook de voeringen, interfacing en alle overiegen materialen. We hebben het over echte zijde, echte metalen, houten of parelmoeren knopen, en de beste van de beste accessoires, naai-materialen: ritsen, hakken, het labelmateriaal enz. Het zit in het detail, dus zelfs de prijslabels, maatlabels etc. zijn vol met details, auteursrecht beschermde namen. De verpakking niet te vergeten: alles exclusief en bijna te mooi om uit te pakken of te dragen.

Handwerk en naaiwerk ....
Haute couture is genaaid met extreem veel aandacht voor detail. Er wordt vaak genaaid middels tijdrovende, met de hand uitgevoerde technieken. Het verschil tussen standaard naaien en couture naaien is een groot verschil. Vooral de geïnvesteerde tijd, de locatie van de ateliers (of fabrieken) en meestal de naaisters in kwestie. De couture-huizen werken met een zeer bekwame naaisters. Voordat iemand in de dure stoffen mag knippen of een  couture-items mag naaien die besteld is door een zeer rijke klant, dan zijn zij al de meest ervaren en capabele naaisters van de wereld.

Haute couture of couture?
Haute is de naam. Haute verwijst naar 'high', de beste ', de meest professionele' enz. Haute couture is dus het beste van het beste.
Een Haute Couture-kledingstuk is:    

• altijd gemaakt voor een individuele klant,     
  
• speciaal afgestemd op de afmetingen en maten van de klant,  
• tijd, geld en vaardigheden speelt een grote rol    
• Haute couture kleding wordt ook beschreven als 'zonder prijskaartje'    
• de beste materialen ter wereld    
• zéér duur en exclusief

Maar hoe zit het nu met Prêt-à-Porter of Ready-to-wear?
Het echte verschil tussen Prêt-à-Porter en Haute couture: Prêt-à-Porter = ready-to-wear. Hetzelfde prachtige couture-kledingstuk is niet gemaakt voor die ene exclusieve klant, maar wordt gemaakt in standaardmaten.

De kleding is te koop voor degenen die het zich kan veroorloven. Het betekent nog steeds dat de kleding extreem duur is, maar ze zijn te koop...

Ga je Chanel couture kopen, als je de loterij wint?
Het is duur met hoofdletters. We weten allemaal dat een lippenstift al 30,00 euro kost, hoewel je voor 10,00 euro van de andere merken ook een prima lipstick kunt kopen. U betaalt vooral voor de merknaam, de verpakking, de geur, het luxe imago en vooral: een bijzonder gevoel om een ​​CHANEL-lipstick te hebben!
We weten ook het verhaal van de Chanel-bag. Als je de echte Chanel 2.55 model handtas  bezit, loop je rond met een vermogen. De meeste handtassen beginnen rond de 5.000 euro en voor sommige (nieuwe) modellen moet je zelfs op een lijstje staan. Weken, maanden, misschien zelfs jaren wachten.

En nu: stel je de couture maar eens  voor:  'normale' kleding begint meestal rond de 10.000 euro, bijzondere couture gewoonlijk tussen de 50.000 en 100.000 euro, terwijl het bruidsjurk gemakkelijk euro 100.000 tot 150.000 kan kosten. Begin dus geld te sparen, of beter: begin zelf te leren couture te creëren.

HAUTE COUTURE YOURSELF!
Couture-huizen of fashionlabels maken geen massaproductie kleding. Ze maken hooguit 100 kledingstukken per jaar in plaats van 1.000, of zelfs hondrdduizenden exemplaren om de kleding over de hele wereld te verkopen ....

Dus nu begrijp je WAAROM de echte Haute Couture zo extreem duur is.

Welke keuze maak jezelf: de keuze tussen echte extreem-dure couture of goedkope kleding? Die keuze is eenvoudig want je moet je zelf kleden, dus koop je wat er beschikbaar is in de winkelstraat of op internet binnen je eigen budget. Couture is vaak slechts bereikbaar voor de riche and the famous, of je hebt dus net een lotteruij gewonnen....

Maar er is nog een optie:  maak je eigen couture! Begin jezelf te leren naaien en je bent in staat om je eigen Haute couture te creëren.    HAUTE COUTURE YOURSELF! 

• Past de kleding? MAAK ze passend!     
• Is het materiaal van goede kwaliteit? KOOP zelf materialen van goede kwaliteit!     
• Iedereen loopt rond in dezelfde kleren ... MAAK iets speciaals en persoonlijks!    
• Kan ik me een echt mooi jasje of passende jurk veroorloven? JA, dat kan!

Wij hebben het naaipatroon New Look 6028 uitgeprobeerd. Onze conclusie is dat dit een vrij eenvoudig naaipatroon is en zeer geschikt voor beginners.  Het patroon ideaal is om allerlei variaties op aan te brengen: randjes, franjes, rafels, 2- of 4 zakjes: wees creatief!

Omschrijving:
New Look 6028,  gevoerde damesjasjes met voering en verschillende variaties qua randjes en mouw-lengtes.

Naai-niveau:  Gemakkelijk

Stoffen: Light weight Demin, Seersucker, Twill, Pique, Sateen, Lightweight wol, wol-mixen, Linnen, linnen mixen, Jacquards, Brocade,

Benodigdheden: band en franjes

Als pluspunten kunnen we opmerken:

• Het patroon heeft princessennaden. Een prinsessennaad loopt dwars over de lengte van beide borsten bij een jasje voor vrouwen en is bedoelt als figuurnaad voor de juiste vormen. Ook heeft de rug  princessennaden, hierdoor kun je de rug mooi vormen.
  
• Gemakkelijk patroon, ook geschikt voor beginners
• Leuk basis-patroon om verder mee te experimenteren qua creatieve afwerkingen
• Lekkere lange mouwen (Model D.); ideaal voor mensen met lange armen.
  

Als minpuntjes willen wij er u graag op wijzen:

• De halslijn is erg laag (Model A, B en C).  Bij Chanel-stijl jasjes hoort een hogere halssluiting.
• De V-hals  (Model C and D.) ziet er iets te 'goedkoop' uit.
• De mouwen (Model D.) zijn erg lang, voor mensen met normale arm-lengten is dit echt té lang.

Wij hebben het jasje in roze, vrij stugge Tweed-Bouclé gemaakt. De voering in een lichtere kleur: lichtgroen. Als extra opties hebben we de halslijn hoger gemaakt en de voering aan de buitenstof vast gemaakt, zoals volgens de methodes die beschreven staan in het boek: "The couture cardigan jacket" van Claire Schaeffer. Ondanks de vrij stugge buitenstof, is hierdoor het jasje aangenaam en comfortabel genoeg om de hele dag te dragen.

Het resultaat: een mooi, stijlvol jasje dat je zowel casual als formeel kan dragen.
Het naaipatroon New Look 6028 is een aanrader!

Omschrijving:
Lewenstein lockmachine mulitlock 700DE, de populairste lockmachine van de Benelux.

Sterke lockmachine, die eenvoudig is in te rijgen, kan zowel als 3 en 4 draads worden gebruikt. Deze overlockmachine heeft ingebouwde rolzoom dus ook heel simpel rolzomen.
Met zware electronische motor en dus ook geschikt voor dikke stoffen.
Differentieeltransport is geheel instelbaar, ook hele rekbare stoffen zijn geen enkel probleem met de Lewenstein 700 DE.  Lewenstein 700DE makelijk en snel inrijgen met kleurcode's. 3 jaar Matri Garantie, 5 jaar Fabrieksgarantie.
Nu met gratis instructie film alleen bij Matri, met deze film weet u precies hoe u het meeste uit deze machine haalt. Na Bestellen / Betalen ontvangt u een link om deze film gratis op uw computer te kunnen bekijken.

• Vrije arm
• Eenvoudige bediening
• Geschikt voor alle stoffen
• Ingebouwde spanningsknoppen
• Steeklengte en steekbreedte instelbaar
• Ingebouwde rolzoom
• Differentieel transport
• Uitschakelbaar bovenmes
• Verstelbaar boven- en ondermes
• Verstelbare bovendruk, zodat alle stoffen verwerkt kunnen worden
• Ingebouwde verlichting
• Automatische inrijger voor de onderdraad
• Automatische ontspanner voor het aanknopen van de draden
• Naaibeveiliging bij geopende klep
• Compleet met hoes, onderdelen en duidelijke gebruiksaanwijzing
• De machine is 220 volt
  

LEWENSTEIN 700DE: Snel en eenvoudig.
Dankzij de 1300 steken per minuut, het eenvoudig inrijgen en de automatische draadinleiding van de onderste grijper, kunt u snel en moeiteloos aan uw naaiwerk beginnen. Deze overlockmachine heeft ingebouwde rolzoom dus ook heel simpel in het rolzomen.
Met zware elektronische motor dus ook geschikt voor dikke stoffen.

Levering: Het product is binnen 24 uur na bestelling geleverd.
Verpakking: Doos (7 kg.) 32 x 35 x 38 cm.

Uitpakken en eerste indruk
De lockmachine zit stevig ingepakt met veel piepschuim. Het moet haast wel onmogelijk zijn om een beschadigd product te ontvangen. Aan de zorgvuldigheid van de verpakking zal dit in ieder geval niet liggen.

De lockmachine wordt geleverd met een handig opvangbakje. Dat scheelt een hoop draden en stof! Het bakje is niet groot maar past goed.

De lockmachine oogt sober. Voor een techneut die gek is op knopjes, technische snufjes en knipperende of zelfs lichtgevende lichtjes, is dit wellicht een teleurstelling.
Voor een naaister die houdt van eenvoud, duidelijkheid en geen overbodige tierelantijntjes is dit een plaatje om te zien.

De behuizing is van hard plastic (niet van metaal). Dit is waarschijnlijk om het gewicht te beperken en de lockmachine niet een oubollige uitstraling te geven. De vorm heeft veel rondingen en geen scherpe hoeken. Hierdoor oogt de machine vriendelijk, vrouwelijk en vooral gemakkelijk in het gebruik.

De machine staat stevig op tafel.

Aan de slag!

1. De cover en handleiding:
De bijgeleverde cover (plastic hoes) is van eenvoudig plastic. Ideaal om even snel over de lockmachine heen te doen tegen stof. Erg mooi is de hoes echter niet. Tijd om er één te gaan maken!

De handleiding is viertalig, Nederlands, Duits, Engels en Frans. Gelukkig maar, want handleidingen die ook nog eens Pools, Tsjechisch of Deens zijn, ogen vaak zo overvol dat het lastig is om steeds maar weer de Nederlandse instructies te volgen. In dit geval: meteen de eerste taal, uiterst links van de pagina dus. De handleiding is in A4 horizontaal formaat.

De letters zijn klein (leesbril nodig!) maar de tekeningen zijn gelukkig groot en duidelijk schematisch weergegeven.

2. De voorbereiding
Dan komen we al snel bij de moeilijke start van het naaien met een lockmachine, namelijk: het inrijgen! Artikelen vol zijn hierover geschreven, want het inrijgen is vaak zó lastig dat er genoeg naaisters zijn, die de lockmachine het raam uitgooien. Of na verloop van tijd de strijd opgeven en gedoemd zijn om eeuwig te knippen en zigzaggen.
Altijd jammer, want ook al is dit proces lastig: als je het eenmaal begrijpt en goed toepast heb je zo ontzettend veel plezier van een lockmachine!
(zie onder punt 3.)

De verlichting is goed. Het gloeilampje schijnt duidelijk en gericht. Het lampje is zelf te vervangen. Dit staat duidelijk beschreven in de handleiding op de allerlaatste pagina (40).

De voorbereidingen zijn ook te zien op de video’s:
https://www.matri.eu/lockmachines/lewenstein-lockmachine-700de

3. Draden inrijgen:
De handleiding is duidelijk, ook voor een beginner. De draden inrijgen wordt per draad beschreven op een hele pagina.
Het inrijgen van de bovengrijper en de ondergrijper is even lastig maar zowel de handleiding als de binnenzijde van de klep geven het duidelijk aan, per kleur.
Geef de moed niet op als het de eerste paar keren nog even lastig gaat. Op den duur gaat het net zo gemakkelijk als de naaimachine inrijgen en denk je er niet eens meer aan.

Tip: begin met rode draden. Hierdoor zie je gemakkelijker wat je doet en maak je minder snel vergissingen zoals bij witte draden.

BELANGRIJK: bij de aanschaf van deze lockmachine krijgt de koper een video-workshop, die is te zien via een You-tube link. Het instructiefilmpje duurt 25 minuten en is een zeer duidelijke en uitgebreide les over locken met de Lewenstein lockmachine.
Het inrijgen van de draden wordt duidelijk en stap-voor-stap voorgedaan. De video is qua snelheid zo afgestemd dat je mee kan doen. De meeste instructie-video’s gaan vaak zo snel dat je continue het filmpje op pauze moet zetten. Dat is hier niet het geval.
Ook al lukt het inrijgen prima, het filmpje is zeker de moeite waard als goede kennismaking met de lockmachine, maar voor een ervaren lockster. Er is altijd wel iets waardoor je wordt verrast omdat je de mogelijkheid over het hoofd hebt gezien of het tot voorheen niet nodig vond.
Deze video-workshop is de moeite waard dubbel en dwars waard.

4. Het locken:

Bij een naaimachine moet je zoveel mogelijk afblijven van de draadspanning die meestal meteen goed staat ingesteld. Bij een lockmachine kun je met de draadspanning ‘spelen’. Op pagina 24 en 25 van de handleiding staat een uitgebreide tabel wat je moet doen als één van de vier draden niet goed staat ingespannen.

Tip: In het boek ‘Naaien met de lockmachine’ van Julia Hincks, staat beschre-ven hoe u ook mooie steken kunt maken met 2, 3 of 4-draads-instellingen.

Het geluid van de motor is normaal.

De vrije-arm optie is IDEAAL! Zie maar eens een mouw netjes te locken als die vrije-arm optie er niet is. Dat is toch een hoop gedoe met de stof. De vrije-arm optie maakt het naaien van couture een stuk eenvoudiger omdat je secuurder kunt werken.

5. Extra’s:

De bijgekochte lockmachine-voetenset is vooral aan te raden als u de lockmachine intensief gaat gebruiken.

https://www.matri.eu/naaimachine-onderdelen/overlock-machine-voeten/lewenstein-overlock-voeten/overlock-voeten-set-5-stuks-1332

Deze set maakt het mogelijk om te blindzomen, elastische stoffen beter te locken, koorden of parelkettingen in te rijgen, en te biezen en rimpelen.

Bij de voeten set zit ook de blindzoom voet, dit is echt een ideaal voetje als je grote stukken wilt blindzomen, bv gordijnen. Blindzomen lijkt altijd omslachtig maar met dit voetje is het een fluitje van een (euro)cent.

We hebben de voetjes uitgeprobeerd en waren vooral enthousiast over de rolzoom-voet. Dit is ideaal bij dunnere stoffen en ziet er toch beter uit dan normaal omzomen. Ook is het echt veel fijner om dit op de lockmachine te doen dan op de naaimachine.
De parelvoet is een mooi extra toebehoren voor het afwerken van een echt couture kledingstuk. U zult dit waarschijnlijk niet zo vaak doen, maar als die mogelijkheid er is, en het helemaal niet zo moeilijk is als je in eerste instantie denkt, gaat u het vast vaker doen. Het geeft tenslotte een finishing touch of een persoonlijk tintje aan een kledingstuk, die je niet gauw in een winkel zult zien hangen.
Plan een middag om te gaan oefenen met de voeten en die tijd zal zich terug betalen in nóg mooier naaiwerk!
Een uitleg van het gebruik van de voetjes: via deze link.

Onderhoud

Op zich hoeft u niet veel te doen aan deze lockmachine. In de handleiding staan tips voor het onderhoud en trouble-shooting bij problemen. Ook op de website van de leverancier staan een paar linken met tips voor onderhoud.

Onderdelen zijn tevens altijd verkrijgbaar:
https://www.naaimachine-onderdelen.eu/

Zoekgeraakte handleidingen kunt u ook gemakkelijk weer terugvinden door deze te downloaden. Deze handleidingen zijn per merk en type lockmachine tevens te vinden op bovengenoemde link.

Vervanging van de mesjes en het lampje zijn duidelijk beschreven in de handleiding.
Doe s.v.p. altijd de lockmachine eerst uit!
De mesjes vervangen is overigens een klusje dat je niet vaak zult hoeven te doen. De mesjes zijn op zich vlijmscherp en hebben een lange levensduur.

TIP: koop ALTIJD een extra set mesjes bij de lockmachine. Het gebeurt namelijk erg vaak dat je toch per ongeluk een speld ‘meelockt’ en hoe snel Matri ook is, dan moet u toch weer een dag wachten op een nieuw mesje.
Zie deze extra aanschaf niet als extra kosten maar als noodzakelijk onderdeel van de lockmachine.

ONZE CONCLUSIE

• De Lewenstein is een eenvoudige maar prima lockmachine.
• De vrije-arm optie is ideaal om mee te werken.
• De bijgeleverde video-workshop is duidelijk en nodigt uit om mee te doen. De video is dubbel en dwars de moeite waard om mee aan de slag te gaan.
• Het inrijgen van de draden is niet gemakkelijk maar wel te doen.
• De lockmachine is stevig, robuust en zeer geschikt voor een beginner.
• De prijs is prima voor de prijs-kwaliteitverhouding.
• Mocht u meer uit de lockmachine willen halen, dan is het extra voetensetje een aanrader.
• En ook het boek: Naaien met de lockmachine van Julia Hicks. Dit boek zorgt voor veel inspiratie en lgeeft leuke ideeën om te gaan doen de lockmachine!
• Met de lockmachine erbij als vaste partners van de naaimachine, bent u nu in staat om écht mooie kleding te maken en professioneel af te werken. Of gordijnen, of beddengoedtextiel, of tassen, of hoeden, of pannenlappen, of werkkleding, of kostuums, of een bruidsjurk, of paardendekens, of quilts, of kussens voor de caravan…

Beginnende naaisters vragen zich vaak af of zij écht wel een lockmachine nodig hebben en wélke lockmachine geschikt voor hen is. Wij helpen u op weg:

Waarvoor gebruik je een lockmachine?
Een lockmachine doet dingen die een naaimachine niet kan. Een (goede!) naaimachine kan praktisch alles maar een lockmachine kun je zien als het toetje na een heerlijke maaltijd. De finishing touch, het toefje slagroom op de taart, het gouden draadje dat uw naaiwerk zo netjes afmaakt. Kunnen we nog meer metaforen verzinnen? Vast wel, maar laten we bij de (naai)les blijven.

Een lockmachine kan bijvoorbeeld zonder enkele moeite elastische materialen aan elkaar naaien en afwerken met een 3- of 4- draadssteek. Dat zijn van die steken die je altijd onderaan een t-shirt ziet. Draai je t-shirt of hemdje maar eens binnenstebuiten en kijk even naar beneden. Dat keurige randje dus.

Zelfs de beste naaister van de wereld krijgt dat niet zo netjes voor elkaar met een naaimachine.

Een lockmachine naait en SNIJDT namelijk tegelijkertijd de stof. Dus leg die zigzag-schaar maar weg en werk voortaan uw eigengemaakte kleding af met een lockmachine. Het resultaat zal net datgene zijn dat onderscheidt maakt tussen opmerkingen als: “Mooi jasje, mmm… zelfgemaakt?” en “Wauwwww, wat een mooi jasje. Ga wég, dat heb je toch niet zelfgemaakt???” Zo dus.

Daarnaast kan een lockmachine ook siernaden maken, zelfs kralen of pareltjes aan de stof rijgen en nog meer van dat soort kunstjes.

En mocht u achter uw naaimachine zitten met een giga-lap stof dat een gordijn moet worden: een lockmachine maakt van die grote klusje een fluitje van een cent. Maar dat zullen we aan niemand doorvertellen, want u heeft zonet enorm veel geld uitgespaard door zelf uw gordijnen te maken.

Waarom heb je een lockmachine nodig?
Dus, daarom dus. Om al die dingen die een lockmachine kan en een naaimachine niet. Of misschien kan de naaimachine het ook maar dan heb je wel weer speciale voetjes nodig. En boven alles: een lockmachine kan snijden en naaien tegelijkertijd. Breng nu je naaimachine niet meteen naar de kringloop want de naaimachine en de lockmachine SAMEN zijn de perfecte partners om mooi naaiwerk te leveren. Met een lockmachine naast een naaimachine, lever je mooier naaiwerk met een professionele uitstraling!

Welke lockmachine heb je nodig?
Lockmachines zijn er in verschillende prijsklasse te vinden. De goedkoopste is rond de 200-300 euro en de duurste zijn rond de 1000 euro. Het verschil tussen de goedkopere varianten en de dure exemplaren zit vaak in het feit dat een dure lockmachine een luchtpomp-inrijgsysteem heeft. Hierdoor hoef je zelf de draden niet in te rijgen, maar de draden worden als het ware door de machine heen geblazen, op weg naar het uiteinde bij de naalden. Dit is vooral voor mensen heel makkelijk die minder handig zijn met hun fijne motoriek of het geduld er niet hebben om de draden er zelf doorheen te rijgen.

Voor de rest hebben de dure lockmachines vaak meer mogelijkheden qua steken en kun je sommige handelingen automatisch doen. Net als bij een naaimachine. Hoe duurder de naaimachine, hoe meer mogelijkheden.

Professionele resultaten
Vaak wordt de opmerking: “Heb je dat zelf gemaakt?” niet als positief ervaren door een naaister. Het klinkt een beetje alsof je het toch kan zien aan het ‘hobby-matige’ resultaat en het klinkt zelden als een compliment. Zodra je echter met een lockmachine aan de slag gaat, zul je die opmerking niet meer horen. Waarom eigenlijk niet? Omdat het naaiwerk nu zo netjes is afgewerkt dat het een professionele uitstraling heeft gekregen.

Laat maar vast mooie labeltjes maken met je eigen naam erop of ‘self-made’, want niemand zal het geloven. Met een overlocker ziet je naaiwerk eruit als Haute couture selfmade!
En "Heb je dat écht zelf gemaakt?" wordt een heel groot compliment dat je zult bevestigen met een trots antwoord: "JAAAAAA!"