De uitspraak: 'Read the fucking manual' heeft u vast wel eens gehoord. Het is een nogal harde uitspraak en laat weinig te raden over. Toch is er ook een andere variant met dezelfde afkorting: RTKM ! Deze is: Read the friendly manual.

De uitdrukking is ontstaan op het Internet op forums en in nieuws- of gebruikersgroepen. Met ‘Read the fucking manual’ wordt bedoeld dat de vragensteller beter eerst de manual/handleiding had kunnen lezen omdat het antwoord daar al te vinden was/is.


Maar een handleiding is saaaaaiiiii….

Wij weten het. Een handleiding is nu eenmaal niet bepaald een spannende Scandinavische thriller of een heerlijk sappig keukenromannetje. Toch is een handleiding zinvol en noodzakelijk. In een handleiding staan alle instructies hoe je het product kan gebruiken, repareren, installeren, onderhouden, aanpassen, contactgegevens en als laatste vele waarschuwingen om foutief gebruik te voorkomen.


Idiote Waarschuwingen

Vooral de pagina’s vol met waarschuwingen zijn erg vervelend. Hoe logisch kan het zijn dat een naaimachine niet geschikt is om twee pannenkoeken aan elkaar te naaien? Of nog erger:
de bijgeleverde accessoires zijn niet geschikt voor consumptie,
steek uw tong niet in de contactschakelaar en
laat uw naaimachine niet buiten in de regen staan.

Een overload aan waarschuwingen is een gevolg van rechtspraktijken (Amerika!) waarin hoge schadevergoedingen worden geëist van fabrikanten omdat de consument niet was gewaarschuwd voor ‘foutief’ gebruik van de betreffende machine/product.
Deze pagina’s zijn ergerlijk maar we gaan verder…

Er zijn drie soorten mensen (lees: naaisters)

1. Mensen die de handleiding als eerste uit de doos halen en deze van A tot Z doorlezen alvorens zij met de naaimachine aan de slag gaan (verstandig!)
   
2. Mensen (verreweg de meesten) die de handleiding met een half oog lezen, of uitsluitend tevoorschijn halen als ze tegen een probleem aanlopen.
3. En als laatste: ‘Huh??? Handleiding? In de doos? Oh, dan is ie vast met oud papier meegegaan….’
   

Dit laatste is niet overdreven en gebeurd vaak. Gelukkig zijn er op internet tegenwoordig van vrijwel alle naai- en lockmachines handleidingen te vinden. Deze kunt u heel gemakkelijk downloaden. Dit geldt ook voor het geval u bijvoorbeeld een tweedehands naaimachine heeft gekocht en de handleiding zat er niet meer bij. Of indien er een kop koffie overheen is gegaan of de handleiding dus, per ongeluk, ahum, in de stapel van oud papier terecht is gekomen.


Waarom is die handleiding tòch belangrijk?
Verreweg de meeste naaisters lezen dus een handleiding met een half oog. Ach, je weet toch alles? Je kan toch al naaien en in de basis zijn alle naaimachines hetzelfde. Dat laatste klopt maar toch pleiten wij voor handleidingen serieus te nemen. Vraag maar eens rond op de naailes of tijdens een workshop en dan komen er een hoop blunders aan het licht.

“Oh, is dat een draadafsnijder? Nóóít geweten… jéé wat handig!”

Of zoals ooit iemand met schaamrood op de kaken bekende:

“En ik maar stuntelen met broekspijpen en mouwen. Bleek dat je de onderzijkant van de naaimachine gedeeltelijk eraf kan schuiven en je er dan zo de mouw omheen kan leggen...”

De vrij arm-optie .... en dit is een waar gebeurd verhaal. ;>)


Workshop versus handleidingen
Naar workshops of naailessen gaan is ‘in’. Workshops zijn gezellig, inspirerend en altijd leerzaam. Maar workshops kunnen ook duur zijn en het is aan te raden een workshop te volgen die bij uw eigen niveau, kennis en ervaring past. En vooral om van te voren de handleiding al goed door te nemen. Dan kunt u gericht vragen stellen en dingen leren. De workshop is dan een waardevolle extra kennisvergaring.

Voorts wijzen wij u er graag op dat er altijd wel tutorials te vinden zijn over de betreffende naaimachine. Of het nu gaat om de opstart, kennis uitbreiden of problemen oplossen. Het visuele aspect kan prettig zijn als de handleiding niet duidelijk is.

Tegenwoordig zijn handleidingen gelukkig duidelijk, overzichtelijk en zinvol (behalve de idiote waarschuwingen dan..)

Dus: READ THE FRIENDLY MANUAL en doe er uw voordeel mee.

Wij hebben de naai-en borduurmachine Veritas Florence uitgebreide gestest!
Lees ons testrapport hier.

En wij hebben voor u alle linken op een rijtje gezet waar u prachtige borduurpatronen kunt vinden.

Voor sommige mensen klinkt het niet zo prettig in de oren als er wordt gepraat over een ‘computergestuurde’ naaimachine. Doe mij maar een ‘gewone’ naaimachine wordt al gauw gezegd. Alsjeblieft niet zo‘n naaimachine met allemaal digitale cijfertjes, knipperende lichtjes of zelfs een pc-aansluiting erop. ‘Daar begrijp ik toch allemaal niets van’, denken ze meteen....

En bovendien: stel je voor dat de naaimachine op hol slaat en ineens een eigen leven gaat leiden? Genoeg Sciencefiction films gezien om te weten dat het vaak niet tot een goed einde voor de mensheid leidt als een computer intelligenter wordt dan de mens… brrrr liever niet aan denken. Maar los van dat gevaar, wat is er nou nog voor een kunst aan het Couturier-vakmanschap als de naaimachine alles zélf kan en doet?

Traditionele mechanische naaimachines
Terug naar de naaimachine en wel die van een paar decennia geleden. De meeste naaimachines waren mechanisch. Mechanisch betekent niets meer en niets minder dan dat alle instellingen van de steken door de gebruiker zelf moesten worden ingesteld. Steeklengte en steekbreedte en de soort steek, vereisten dus denkwerk en extra handelingen van de gebruiker.


Voordelen mechanische naaimachines:

• Over het algemeen zijn mechanische naaimachines goedkoper dan elektronische naaimachines.
• De naaimachines ogen vaak robuust een beetje ‘ouderwets’ en oerdegelijk.
• De naaimachines hebben soms iets meer kracht en worden dan graag voor het grovere werk gebruikt. Denk aan: tassen of suede. Dit zijn vaak sowieso klusjes waarbij de gebruiker steek-voor-steek werkt en het niet op snelheid aan komt. Een steek zelf instellen heeft grote voordelen. De naaister kan de steken exact, handmatig, aanpassen aan de stof en de toepassing.
  
• Mechanische naaimachines hebben minder opties. Dit vinden sommige gebruikers, vooral beginners fijn. Minder opties is rustiger voor de geest en stap-voor-stap leren naaien, heeft grote voordelen. Men is minder geneigd om aan moeilijke projecten te beginnen en hierdoor is er een grotere kans dat een project slaagt. Liever een mooi resultaat van een beginners-naaiproject, dan een mislukt resultaat van een naaiproject dat niet geschikt is voor de beginner!
• De mechanische naaimachines zijn vaak robuust en kunnen wel tegen een stootje!
• Minder keuze in steken betekent beter overzicht en geen keuze-stress.

Computergestuurde naaimachines = elektronische naaimachines
Een computergestuurde naaimachine is niets meer dan een elektronische naaimachine. Computergestuurd klinkt vaak zwaarder en technische maar dat is het niet. Instellingen kunnen worden opgeslagen in het geheugen van de computer van de naaimachine en sommige handelingen dus automatisch uitvoeren. De gebruiker kan een steek kiezen en de naaimachine weet exact welke steeklengte en steekbreedte daarbij hoort. Bij sommige naaimachines is het kiezen nog vrij ‘technisch’: men drukt op een knop of draait aan een tandwiel. Bij de moderne naaimachines kan de gebruiker op een touchscreen-knop drukken en een digitaal cijfer verschijnt op een display. De naaimachine wordt dus digitaal bediend en heeft hierdoor de naam: computergestuurd gekregen.

Voordelen computergestuurde of elektronische naaimachines:

• Computergestuurde naaimachines zien er mooi, luxe en modern uit.
• De naaimachines hebben vaak veel meer of zelfs oneindig veel mogelijkheden qua steken. Hierdoor kun je variëren en/of exact de juiste steek voor de juiste stof uitkiezen.
• De steken hoef je slechts te ‘kiezen’. De naaimachines regelt zelf de steeklengte en steekbreedte.
• De naaimachines hebben ook vaak een geheugen waarin keuzes kunnen worden opgeslagen.
• De naaimachines werken nauwkeuriger.
• De naaimachines zijn vaak minder geschikt voor beginners, maar een echte uitdaging voor de Nerdy of gevorderde naaister.
• De naaimachines hebben vaak zeer groot bedieningsgemak.
• Computergestuurde naaimachines voor het zwaardere werk, zijn ook vaak duurder, maar dan heb je wel een naaimachine waar je echt heel veel mee kan.

Het verschil tussen een ‘ouderwetse’ mechanische naaimachine en een moderne computergestuurde naaimachine is dus wel groot maar minder groot dan u wellicht dacht.
Een computergestuurde naaimachine is geen ‘computer’ die u misschien wel een unheimisch gevoel geeft. De naaimachine kan niet meer dan waar het voor gemaakt is. U bent toch echt degene die de naaimachine bestuurt en het naaiwerk doet. Een mooi kledingstuk of een prachtige quilt dat op een computergestuurde naaimachine is gemaakt, is net zoveel naaiwerk dan dat het gemaakt zou zijn op een mechanische naaimachine.

Wellicht komt er ooit een tijd dat u een naaimachine heeft waarop een knopje ‘broek, maat 40’ of ‘rok, wijd, maat M’ staat. Men legt er een lap stof naast en de naaimachine gaat vervolgens aan de slag, terwijl u lekker gaat slapen...

Maar zo ver zijn we gelukkig nog niet en tot die tijd blijft naaien toch echt de kennis en kunde van de naaister mét een mooie mechanische of computergestuurde naaimachine als gereedschap!

Lingerie of badkleding zelf maken, dat zou iedere vrouw wel willen! Grote voordelen zijn dat je het precies op maat zou kan maken en naar eigen stijl en inzicht. Standaard lingerie of badkleding kan je natuurlijk gemakkelijk kopen. Maar als je iets bijzonders wenst, moet je er al gauw dik voor betalen...

Zelf maken!
Ooit wel eens gedacht om een poging te wagen? Vast wel.  Maar al gauw liep u erop stuk dat het allemaal zo makkelijk lijkt in de prachtige naaitijdschriften en magazines maar in werkelijkheid erg tegenvalt. Dat komt vooral door de speciale stoffen die doorgaans gebruikt worden voor lingerie en badkleding.  Deze bevatten vaak veel lycra en zijn vaak ook nog eens spiegelglad.  Dat is moeilijk om te verwerken en vooral om deze netjes te naaien.

De juiste materialen en gereedschap
Met een gewone naaimachine in de stretch-stand en met stretchnaalden, kom je al een heel eind. Maar het resultaat ziet er vaak niet zo professioneel uit. Een lockmachine levert al beter resultaat, maar een coverlocker zorgt er voor dat het er echt goed uitziet.
Een coverlockmachine is in staat om de deksteken te maken die nodig zijn om lingerie of badkleding te naaien. Dit is de steek die aan de goede kant van de stof een keurig rijtje steken laat zien en aan de achterkant van de stof mooi gelust is en de stof meteen afwerkt.
Deze steken worden vooral in de bandjes gebruikt die nodig zijn voor badkleding en lingerie. De schouderbanden en losse lintjes die bijvoorbeeld geknoopt moeten worden.  Lekker rekbaar, maar toch netjes genaaid.

Met de deksteek kunt u bovendien de randen van ondergoed afwerken en zorgen dat de lycra stof optimaal rekt, maar niet rimpelt of breekt zodra de stof wordt uitgerekt.

Lingerie of badkleding

• Begin eenvoudig,  een spaghetti-t-shirt of een eenvoudig comfortabele b.h. Zodra dat lukt is het eigenlijk een kwestie van met steeds kleinere stukjes stof werken.
  
• Een goede tip die wij ooit kregen: haal een oude bh of bikini uit elkaar en hergebruik alle onderdelen.  De beugels, de bandjes, de ringetjes zijn allemaal de moeite waard om te bewaren.  Maak foto's met uw handy zodat u later nog weet hoe het in elkaar zat. Ineens zie je dat het allemaal helemaal niet zo moeilijk is. Als je als naaister een broek met rits aan kan, is het zelf maken van lingerie of badkleding slechts een kwestie van schaalverkleining en iets meer priegelwerk en geduld.
  
• En de beste tip: Leer de steken die uw lockmachine of coverlockmachine biedt. Zodra u de mogelijkheden allemaal weet en geoefend heeft, is het zelf maken van lingerie een stuk gemakkelijker dan u zou verwachten. Bijvoorbeeld: Het Bernina Overlock boek.
  
• U kunt er ook voor kiezen om naar een speciale cursus of workshop te gaan.
  
• Of goede instructie-video's op Youtube te bekijken.
  

Welke weg u ook bewandeld: Ondergoed, lingerie of badkleding zelf maken is een haalbare zaak voor iedere naaister.

Misschien heb je wel eens een poging gewaagd om een rok te naaien en eindigde het project in een verknipte lap stof en een naaimachine die het raam uitvloog…

Of misschien maak je inmiddels je eigen kleding die ook nog eens perfect past!
Een duurzaam duwtje in de rugAls jij dit herkent en je twijfelt of je het naaien weer op zal gaan pakken of als je wilt beginnen, is deze blog een duwtje in de goede richting. Bovendien: een naaimachine het raam uitgooien kan dus echt niet meer. Dat zullen de meesten ook wel niet doen, want alles heeft zijn waarde op Marktplaats of in een kringloopwinkel.

Waarom zou je eigenlijk zelf kleding maken als het toch in de winkel hangt? Daar zijn heel veel redenen voor te bedenken. Misschien houd je helemaal niet van winkelen en vind je online-winkelen ook een crime. ‘No-body’ is perfect en alles wat je koopt zit voor geen meter.

Of je ben geïnteresseerd geraakt in zelf kleding maken omdat jouw creabea-vriendin altijd perfect zittende kleding draagt. “Joh, ik heb er gewoon even een paar extra naden in gelegd”, is haar antwoord als je vraagt hoe het komt dat alles haar altijd zo goed past.

Financiën kunnen ook een reden zijn: kleding zelf maken is vele malen goedkoper. De naaimachine kan wel een investering zijn, maar een dure naaimachine is niet meteen nodig. Een prima naaimachine kan net zo duur zijn als een merk-spijkerbroek.

Als je zelf kleding maakt kun je bovendien zelf de stof kiezen. Echte zijde zit veel fijner als voering dan een acetaat-voering en een jasje van wolmix stof draagt tien keer beter dan een goedkope synthetische stof waar je snel in gaat zweten. Ik noem maar eens wat.

DIY- kleding is de nieuwste trend
Maar het allerbelangrijkste argument om zelf kleding  (Do It Yourself) te gaan maken is en blijft toch wel dat het duurzaam is en milieu-bewust. Je hoeft je niet meer af te vragen hoeveel kilometers een kledingstuk heeft moeten afleggen van geboorte tot in jouw kledingkast. Welke chemische processen er allemaal hebben moeten plaatsvinden om het te wassen, verven en behandelen. En je hoeft je niet meer te ergeren aan al het verpakkingsmateriaal waar het in zit als je een kledingstuk online bestelt. “Made by me” is een stuk duurzamer en verantwoorder dan “Made in nobody-wants-to-know-circumstances”.

Hoe moeilijk kan het zijn?
Je zal waarschijnlijk niet meteen een couture-blazerjasje kunnen maken of je eigen bruidsjurk even in elkaar zetten. Maar een eenvoudige rok, comfortabele homewear  of een jersey jurk is zo gemaakt. Een naaimachine, een leuk patroon (bijvoorbeeld zoals in het magazine Victor la Maison met makkelijke patronen en prima uitleg), de aanbevolen stof erbij en gewoon lekker aan de slag gaan.

Maar je hebt helemaal geen tijd? Dat is te begrijpen. Maar vergeet niet dat een hobby niet alleen maar tijd kost, maar ook veel energie, inspiratie en rust in je hoofd teruggeeft. En die leuke rok!

Zelf kleding maken is hartstikke leuk. Het is niet alleen leuk om te doen, maar ook het resultaat is natuurlijk ontzettend fijn! U heeft tenslotte iets unieks gemaakt en helemaal op maat voor uzelf. Maar laten we even bij het begin beginnen.

Maar hoe kom je aan de beste patronen?
Naaipatronen zijn gemakkelijk op Internet te bestellen bij onlinewinkels die naaipatronen en/of stoffen verkopen.
Met de hulp van die betreffende websites en de zoekfilters die zij bieden, kunt u een keuze maken uit WAT u wil gaan maken, welke MAAT u nodig heeft, maar vooral ook het NIVEAU van uw naaitalenten is een belangrijk aspect.

Gemakkelijk, middel, moeilijk
Vaak staat op patronen aangegeven met welk naai-niveau u te maken heeft. Of misschien staat er wel met dikke letters op: EASY. Het is verstandig om niet meteen met een moeilijke blazer te beginnen maar eerst eens even bezig te zijn met bijvoorbeeld een rok of jurk. Op zich kunnen die ook al heel moeilijk zijn: ritsen inzetten is niet zo gemakkelijk en een strakke jurk van rekbare stof, is echt een hele uitdaging. En een blazer kan ook heel eenvoudig zijn…. Lees dus duidelijk welk niveau wordt verwacht want aan de voorkant van het naaipatroon is dat lastig in te schatten.

Naaipatronen versus naai-tijdschriften
Een naaipatroon koop je vaak specifiek voor één kledingstuk of wellicht zijn er meerdere variaties in de A-5 envelop te vinden van het kledingstuk. Een naaitijdschrift biedt echter veel meer patronen, vaak ook naaitips of workshops en leesplezier. Een magazine kost meestal evenveel als een naaipatroon.
Toch heeft een kant- en klaar naaipatroon ook voordelen. Je betaald dan wel relatief veel meer, maar je hoeft het patroon niet van een raderblad over te nemen, de instructies zijn vaak erg uitgebreid en je kan soms ook nog het patroon doorverkopen (als je het hebt gebruikt en niet meer van plan bent te gaan gebruiken).

Sommige naaipatronen worden zelfs duurder naarmate ze ouder zijn. Op Internet zijn er websites waar veel geld wordt geboden voor Vintage naaipatronen, of van populaire naaipatronen van bepaalde merken die inmiddels collector’s items zijn.


Magazines; maar welke?
Toch maar liever een magazine? De inspiratie die je uit een magazine haalt, is vaak stimulerend om aan de slag te gaan. Patronen worden in meerdere variaties getoond en de styling is ook altijd mooi. Magazines hebben als voordeel dat je meerdere patronen koopt. Mooie jassen, combinaties, en misschien wel een leuk jurkje voor je kind of kleinkind. Daarnaast zijn er ook vaak pagina’s te vinden met extra uitleg betreffende een specifiek patroon of leuke knutselpagina’s voor ideeën voor in huis.

Sommige naaitijdschriften besteden veel aandacht aan je het zo makkelijk mogelijk te maken. Instructies zijn duidelijk en nodigen je uit te gaan naaien.

Om het voor u makkelijk te maken hebben wij even de tijdschriften en magazines, die in Nederland, Duitsland en België te koopzijn, voor u op een rijtje gezet. Dat is wel zo gemakkelijk want het is jammer als het tijdschrift een miskoop blijkt te zijn.

Wij behandelen de tijdschriften per stuk in een uitgebreid overzicht.

Veel leesplezier en vooral veel naaiplezier!

Burda
De Burda is een begrip binnen de naaiwereld. Het tijdschrift heet eigenlijk: Burda Style magazine, maar laten we het maar houden op B U R D A. Burda is een Duits magazine dat al bestaat sinds 1940. Het magazine wordt in 99 landen gepubliceerd en staat iedere maand vol met nieuwe patronen.

Prijs: rond de 6 à 7 euro.

Een overzicht van de patronen staat op pagina 4 en 5, helemaal vooraan dus en op de eerste bladzijde van de werkbladen om de patronen heen.

Aantal patronen: 30 - 40 stuks

De patronen zijn vaak zeer draagbaar en actueel.

Echte uitdagingen voor ervaren naaisters: de masterpieces!

Speciaal voor beginners: de super easy patronen. Daarnaast is er ook de Burda Easy, speciaal voor beginnende naaisters. De Burda Easy is een aanrader voor beginners. De instructie-pagina's zijn duidelijk en nodig uit te gaan naaien.  Ook de patronen zijn prima te doen. Beter een leuk gemakkelijk patroon naaien met succesvol resultaat, dan een Masterpiece die eruit ziet alsof je een beetje dronken was.

Patronen voor kinderen en mannen: kinderen wel, mannen niet. (Nagekomen opmerking van de Burda: soms wel).

Patronen voor grote maten: ja, speciale patronen tot maat 52. Daarnaast is er ook de Burda Plus, speciaal voor grote maten.

Community: Nee. Er is ruimte geen voor lezers om hun eigen creaties te laten zien die zijn gemaakt van de patronen. (Nagekomen opmerking van de Burda: op de website wel. Bovendien werkt de Burda met een actieve Instagram en Facebookpagina).

Opvallend: De patronen kloppen altijd. Gedegen Duits vakwerk.

Minpuntjes:

• De knutselpagina’s zijn erg tuttig. Wie heeft behoefte paashaasjes van houten kralen met geplakte oortjes aan een boeketje bloemen in een vaas op tafel te maken? Tja…. iemand tijd over?
• De uitleg bij de patronen laat voor een beginner, te wensen over. De radarbladen zijn propvol en de extra naaitips zijn te standaard. De workshop daarentegen, bij één of twee patronen, zijn prettig en overzichtelijk. Het is beter om als beginner met de Burda Easy te beginnen.

Conclusie: Het magazine is hét magazine voor naaisters all over the world. Mooie reportages en zeer inspirerend. De knutselpagina's mogen er wat ons betreft uit.
Een magazine om te bewaren en met enige regelmaat opnieuw in te kijken voor ideeën en inspiratie.
De Nederlandse uitgave is overigens dezelfde als de Duitse.  Echter de foto's kunnen verschillen (qua voorpagina) en de Duitse Burda heeft een gelijmde rug en ander formaat, hierdoor oogt het net even iets chiquer.


Knip Mode
Een groot, modern magazine met een actieve website. Nieuws = blogs. De KNIP Mode verschijnt eens per maand en heeft af en toe een special zoals bijvoorbeeld een Mannen Mode Special of een XL Special.
Klantenservice: top! 

Prijs: rond de 9 à 10 euro.

Een overzicht van de patronen staat op de tweede pagina van de werkbeschrijvingen.
 
De patronen zijn toegankelijk voor beginners. Naai-werkbeschrijvingen iets uitgebreider dan de Burda.

Aantal patronen: 25 - 35

De patronen zijn vooral modieus.

Patronen voor kinderen en mannen: nee

Patronen voor grote maten: ja, de meeste patronen zijn in maat 34 tot en met 54.

Community: nee, wel een actieve website.

Opvallend: De patronen worden vaak getoond in meerdere stijlen. Hierdoor krijg je echt een goede indruk van de resultaten. Ook zijn er pagina’s met hetzelfde patroon genaaid met verschillende stofsoorten. Deze 6 x anders pagina’s zijn verrassend om te zien: jurken, rokken, broeken etc. die zowel klassiek, hip, trendy als zakelijk gedragen kunnen worden.

Minpuntjes: De patronen zijn vaak gebaseerd op een paar patronen met veel variaties. In die zin valt het aantal patronen tegen. 
In het verleden veel asymmetrische patronen, hier moet je van houden…
Het magazine is groot maar heeft geen gelijmde rug. Persoonlijk vind ik dat jammer. Opgevouwen ligt het wel fijner op de werktafel, maar een stapeltje KNIP MODE staat mooier met gelijmde rug waarom nummers/jaargangen staan. (Zoals bij de Victor la Maison)

Conclusie: Het magazine nodigt uit om te gaan naaien. Het is een mooi magazine om ook te bewaren en de uitleg is prettig om te lezen. De fotoreportages zijn inspirerend. Je kan kleding goed inschatten doordat de patronen in meerdere variaties en stijlen worden getoond.
De KNIP Mode is zeker het geld waard en ook leuk om aan een ander te geven. Die ander zal verbaasd zijn dat je dat allemaal zelf kan maken en zich afvragen waarom hij of zij dat nooit eerder heeft bedacht!


La Maison Victor
Een groot Belgisch/Nederlands magazine waar je niet overheen kijkt in de winkel. Het logo en visie is: La maison Victor, jouw creatieve thuis. Het magazine heeft als doel dat je je thuis voelt in het magazine waar van alles wordt aangeboden. Van kleding tot en met pannelappen. Van accessoires voor de badkamer tot en met informatieve leesvoer. De 'Victor' verschijnt eens per maand.
Klantenservice: ook top!

Prijs: rond de 8 à 9 euro.

Per patroon zijn er een paar pagina’s met uitleg en duidelijke tekeningen.

Een overzicht van de patronen staat op de achterzijde van het magazine. Fijn !

De patronen zijn toegankelijk voor beginners.

Aantal dames-kledingpatronen: weinig.

De patronen zijn vaak zeer draagbaar, casual en eenvoudig. Echte uitdagingen voor ervaren naaisters ontbreekt.

Patronen voor kinderen en mannen: ja

Patronen voor grote maten: ja

Community: met La Maison Victor kun je ‘meedoen’. Er is ruimte voor lezers om hun eigen creaties te laten zien die zijn gemaakt van de patronen. Leuk!

Opvallend:
Zowel de patronen met de bijbehorende stoffen zijn online te koop. Én de patronen hebben allemaal namen, zoals bijvoorbeeld: de Lora jurk. Hierdoor krijgt een patroon karakter en zijn ze ook gemakkelijk te onthouden en terug te vinden. “Heb jij de Lora-jurk van de Victor al gemaakt?” klinkt toch een stuk leuker dan: “Ik ga de Burda 6426 uitproberen”.
Bovendien: handige You-tube filmpjes per patroon.

Minpuntjes: De patronen blijken soms niet te kloppen en de pasvormen vallen soms tegen. Bijvoorbeeld dan die Lorajurk weer: voor vrouwen met buik, een goede vorm om het een en ander te verhullen. Vrouwen zónder buik, zitten echter niet te wachten op de plooien die erg veel aandacht naar de buik trekken waardoor een ongewenste vraag over een zwangerschap een beetje pijnlijk kan zijn…

Toch is dit een logisch gevolg van vrij eenvoudige patronen geschikt houden voor iedere maat en ieder naai-niveau. Geen gemopper dus; als je zelf een ervaren naaister bent kun je gemakkelijk de meeste patronen aanpassen en een scheutje 'Haute couture' geven door accessoires toe te passen, extra plooien, bijzondere stoffen etc.

Conclusie: Het magazine nodigt uit om te gaan naaien. Het is een mooi magazine om ook te bewaren en de uitleg is prettig om te lezen.
Start your own collection!
Doordat het magazine gelijmd is en derhalve en platte rug heeft, staat een stapeltje 'Victors' bovendien erg fraai in de boekenkast.
De uitleg van de patronen en de naai-instructies zijn vooral voor beginners heel prettig.


My-Image
Een opvallend ‘trendy’ naaipatronen-magazine voor tieners en dames.

Prijs: rond de 5 à 6 euro.

Een overzicht van de patronen staat in het magazine.

De patronen zijn toegankelijk voor beginners.

Aantal patronen: rond de 20

De patronen zijn vooral modieus en heel vaak van rekbare stoffen.

Patronen voor kinderen en mannen: nee

Patronen voor grote maten: ja, de meeste patronen zijn in maat 34 tot en met 54.

Community: nee.

Opvallend: Trendy: inderdaad. Leuk als je de mode op de voet volgt en zelf weinig inzicht hebt qua stofkeuze. Stoffen kun je bovendien gemakkelijk bij meerdere online stoffenwinkels kopen, die hiervoor een aparte categorie hebben.

Minpuntjes: De kleding en de patronen zijn een bepaalde stijl waar je van moet houden...

Conclusie: Een leuk magazine voor tieners en de Millenials.

Ottobre Design
Het OTTOBRE design® magazine wordt uitgegeven door het kleine Finse familiebedrijf Studio Tuumat Oy te Finland. De directeur van het bedrijf is de kledingontwerper Tuula Hepola die als hoofdredacteur verantwoordelijk is voor alle OTTOBRE collecties. Het magazine verschijnt in acht talen en heeft drie uitgaven. De Ottobre Kids, Family en Dames.
We bespreken de Ottobre Women.
Het magazine is van glossy papier. De inhoud is echter minder glossy en wel hierom:

Prijs: 10 à 12 euro

De patronen zijn eenvoudig en toegankelijk voor beginners.

Aantal patronen: tot 20

Patronen voor kinderen en mannen: nee, zie andere uitgaven

Patronen voor grote maten: ja, de meeste patronen zijn in maat 34 tot en met 52.

Community: nee

Opvallend: De aanbevolen stofsoort staat al bovenaan het patroon. Weinig ruimte voor variatie.

Minpuntjes: Het radarblad zit bomvol. Goed opletten bij het overnemen van het patroon, of vraag een ervaren naaister om hulp.
Tweede minpuntje: de prijs...

Conclusie: Een mooi glossy magazine met patronen zoals in de Victor la Maison. Haalbaar, draagbaar echter geen uitdaging voor de ervaren naaister.
Cool: het glossy papier heeft een Nordic Eco-label ontvangen voor zijn kwaliteit.
Super cool: de hoofdredactrise is tevens de ontwerpster is tevens het model.  (Net als Sewing-ChanelStyle dus!)


Simplicity Naaimode
Simplicity is een uitgave van een Duitse uitgever. En dat merk je. De vertalingen zijn vaak niet al te best, maar ach, het gaat om de patronen… Verschijnt eens per maand en zou zo in de schappen van de Aldi of Lidl kunnen liggen: goedkoop en snel. Voor de no-nonsense naaister dus.

De patronen zijn ZEER toegankelijk voor beginners.

Aantal patronen: 40 (veel variaties op hetzelfde patroon)

De patronen zijn vooral modieus en vooral heel makkelijk.

Patronen voor kinderen en mannen: nee

Patronen voor grote maten: ja, de meeste patronen zijn in maat 34 tot en met 54.

Community: nee

Opvallend: Het naaiproces is beter uitgelegd dan in mening naai-magazine. Op de werkbladen staan vele gedetailleerde illustraties!

Minpuntjes: Het radarblad zit bomvol. Goed opletten bij het overnemen van het patroon, of vraag een ervaren naaister om hulp.

Conclusie: De naam zegt het al: Simplicity. Echt een leuk magazine, en uitstekende patronen voor de snelle naaister of de beginnende naaister. Weinig uitdaging en verdieping voor ervaren naaisters. Geen mooi blad om in het atelier op tafel te leggen. Het oogt goedkoop, snel en rommelig, helaas. Waar is de Simplicity toch gebleven? Oeps, per ongeluk tussen de huis-aan-huis folders bij oud papier beland...


Inspiration van Bernina
Een magazine van Bernina International AG (Swiss) en verschijnt 4 x per jaar in het Nederlands, Engels, Frans en Duits. U kunt het magazine bij naaimachine-winkels kopen of online.

Prijs: rond de 4 à 4 euro.

Een overzicht van de patronen staat op de eerste bladzijde van de werkbladen in het midden van het blad.

Aantal kledingpatronen: slechts een paar

De patronen zijn vrij standaard.

Patronen voor kinderen en mannen: kinderen wel, mannen niet.

Patronen voor grote maten: ja, speciale patronen tot maat 48.

Community: Nee. De Bernina heeft echter wel een website waar je een profiel kan aanmaken en actief kan meedoen.

Opvallend: Het magazine is ideaal voor de knutselaars onder ons. Tassen naaien, kinderschoentjes, oorbellen, vaashoezen en een hoop borduurwerk. Never a dull moment.
Het tijdschrift is er dan ook voor de naaisters die tevens graag borduren en overlocken (met hun Bernina-naaimachine uiteraard…)

De radarbladen zijn lekker rustig en de uitleg is iets uitgebreider dan die van de Burda.

Minpuntjes: Erg Duits. Vooral de woonpagina’s.

Conclusie: Een leuk magazine voor de die-hard Bernina-fans onder ons. Haal álles uit uw Bernina wat er in zit. En dat is véél!
Reeële prijs voor het aantal patronen en de inhoud.


Diana Mode
Nummer 117, het magazine bestaat dus al járen. Ondanks dat gegeven is het niet in iedere kiosk verkrijgbaar. Het magazine ligt vaak tussen de bladen voor breiden, haken en knutselen en valt door het identieke uiterlijk nauwelijks op.

Prijs: rond de 5 à 6 euro.

Een overzicht van de patronen staat op de eerste bladzijde van de werkbladen in het midden van het blad.

Aantal kledingpatronen: rond de 20

De patronen zijn zeer eenvoudig qua stijl. Nauwelijks figuurnaden, bijna geen verfraaingen van de basispatronen.

Patronen voor kinderen en mannen: kinderen wel, mannen niet.

Patronen voor grote maten: ja, tot maat 48.

Community: Nee

Opvallend: Het magazine ziet er ernstig oubollig uit. Toch is de inhoud wel jeugdig en trendy.

Minpuntjes: De patronen en de uitstraling van het blad suggereren geschikt te zijn voor beginners. De werkbladen zijn echter erg beperkt en NIET geschikt voor beginners. De naaitechnieken worden niet uitgelegd en het naai-niveau staat niet aangegeven per patroon.

Conclusie: Diana Mode heeft een update nodig en moet zich richten op eenvoudige patronen en goede uitleg voor beginners, óf beter patronen en sowieso duidelijk het naai-niveau aangeven!
Beste Redactie, bijdeze solliciteer ik naar de funktie van Hoofd Redactie...

U bent van plan een naaimachine te kopen maar er zijn een paar drempels te nemen. Welke naaimachine gaat u kopen en even zo belangrijk: waar?
Er zijn geen naaimachine-winkels in de buurt en u heeft al wat rondgekeken op Internet. Maar is het wel zo verstandig om een naaimachine online te kopen?

Zoek, zoek, waar is een naaimachine-winkel?
Vroeger had je in ieder stad toch minstens een paar naaimachine-winkels. Net als stoffenwinkels waar je uren kon rondsnuffelen bij alle tafels vol stoffen, kasten vol knopen en er was een gezellige hoek waar de grote patronenboeken op een tafel lagen. Gezellig! Kop koffie erbij en zoeken maar.
En dan weer naar huis. Boodschappenkarretje vol en je kon weer even een tijdje vooruit.

Helaas is dat alweer verleden tijd. Er zijn nog nauwelijks stoffenwinkels in de stad en naaimachine-winkels zijn er vaak alleen in de grote steden. Een enkele die-hard naaimachine-winkel leeft nog in een middelgrote stad en biedt dan ook vaak veel service en persoonlijk klantencontact.
Desalniettemin is het vaak een ramp om te parkeren en de openingstijden zitten vaak tegen (logisch, de middenstander heeft ook qualitytime nodig met de familie). De service verschilt per winkel.

Online-winkels dan maar?
Los daarvan, er zijn ook genoeg mensen die een naaimachine-winkel vaak lastig vinden om zomaar binnen te lopen. Het winkelpersoneel springt meteen bovenop je (joepie een klant!) en je krijgt nauwelijks de ruimte om aandachtig rond te kijken, overal even aan te komen en misschien wel een naaimachine uit te proberen. Nogmaals, dit verschilt per winkel…
Daarnaast zul je een afspraak moeten maken voor een demonstratie of een les en is het voor sommigen niet eens zo’n prettig idee om achter de naaimachine te zitten naast een onbekende te zitten terwijl er niemand anders in de winkel is.
Laat mij maar lekker thuis de naaimachine uitproberen en met een You-tube filmpje kom ik er echt wel achter hoe alles werkt, denk je op zo’n moment...

Maar welke naaimachine koopt u?
U heeft misschien al gegoogeld naar een bepaald merk, prijs en/of mogelijkheden.
Of misschien heeft u tijdens uw zoektocht op Internet al besloten dat u de naaimachine best wel online durft aan te schaffen.

“Uw pakket wordt morgen bezorgd”
De naaimachine is besteld en zal spoedig bezorgd worden. De betreffende website heeft u goed bekeken, is vertrouwd en de garanties, ruil-mogelijkheden en instructies zien er goed uit.
Gefeliciteerd! Dat scheelde een hoop tijd, een hoop kilometers en misschien een hoop gedoe.

Beren op de weg
Maar er zijn natuurlijk genoeg mensen die dit niet durven en een hoop beren op de weg zien.
Stel je voor dat de naaimachine tegenvalt? Ja, dat kan gebeuren. Maar indien u vooraf goed kijkt naar de mogelijkheden die de naaimachine biedt, dan kan dit nauwelijks mis gaan.
Indien bij de technische gegevens staat dat die naaimachine de steken kan maken die u nodig heeft voor uw naai-projecten, dan kán de naaimachine dat ook.
Indien bij de omschrijving de kleur, het type en de accessoires staan beschreven, dan kunt u er van uitgaan dat de bestelde naaimachine aan die eisen voldoet.

Een tip is om voor u zelf een lijstje te maken van wat u van de naaimachine verwacht.

• Wat is uw budget?
• Heeft u een bepaald merk voor ogen door bijvoorbeeld enthousiasme van vrienden of kennissen?
• Welke steken moet de naaimachine kunnen?
• Welke mogelijkheden gaat u NIET gebruiken (quilten? borduren? etc.) Deze opties hoeven er dan ook niet op te zitten en kan u geld schelen.
• Wilt u een mechanische of een computergestuurde naaimachine?
• Gaat u met de naaimachine op pad, bijvoorbeeld naar naailes en wilt u daarom liever een lichtere naaimachine dan een zware naaimachine?
•  Hoe zit het met de levertijd?
•  Hoe zit het met de garanties?
• Zijn er instructie-video’s voorhanden?
• Last but not least: zijn er beoordelingen van kopers?
• En nog een keer last but not least: zijn er testrapporten op Internet te vinden over de betreffende naaimachine waar uw voorkeur naar uit gaat?
• Indien u deze vragen bij de hand houdt, komt u er gemakkelijker uit.

Mensen, mensen, mensen
Een website is gemaakt door mensen voor mensen. Net als u in een winkel om advies kan vragen, zit er achter een naaimachine-website een medewerker die u graag helpt een drempel te nemen.

Een naaimachine online kopen is geen groot risico nemen maar een doodgewone aankoop zoals zo vele aankopen. Een naaimachine-online-website is er net zo op gebrand dat u een goede keuze maakt en een tevreden klant zal zijn, dan uzelf bent. Van mond-tot-mond reclame is tegenwoordig veranderd in beoordelingen en reviews achterlaten. Hoe meer tevreden klanten, des te beter de online-winkel is.

Gebruik uw gezonde verstand, uw wensenlijstje, de reviews van anderen, eventueel rechtstreeks contact met de mensen achter de website, en u zal … Oh wacht, de voordeurbel gaat, er wordt een pakket bezorgd…

Succes met de aanschaf van uw naaimachine!

Als naaister is het ontzettend fijn om een lockmachine erbij te hebben. Een kledingstuk kunt u naaien zonder lockmachine, maar dan wordt het nooit zo mooi en professioneel als u eigenlijk zou willen. Mét lockmachine is de finishing touch gegarandeerd. Keurig afgesneden en gelockte zomen en randen. Mooi, mooi, mooi!

Een lockmachine erbij, maar….
Nu heeft u eindelijk besloten om een lockmachine te kopen en hoort u ineens ook de term “coverlock” vallen. Of “coverstich lockmachine” of “coverlock combinatie”. Help, wat is dat nu weer? Geen paniek, wij leggen het u uit:

Wat kan een lockmachine?
Een lockmachine of ook wel “overlocker” genoemd wordt gebruikt om rekbare stoffen aan elkaar te naaien en af te werken met de 3- of 4-draads overlocksteek. Uw naaiwerk krijgt hiermee een professionele uitstraling. Geweven of rafelige stoffen kunt u gemakkelijk mooi afwerken. Daarnaast kan de lockmachine ook nog blindzomen, keurige zoomranden en sierranden maken in meerdere varaiaties. De lockmachine snijdt en naait tegelijkertijd. Draai een willekeurig kledingstuk maar eens binnenstebuiten en zie de naden: keurig en kaarsrecht afgewerkt met een lockmachine.
Een lockmachine is een aanvulling op uw naaimachine maar geen vervanging.

Maar hoe zit het dan met deksteken?
De termen deksteken of coversteken hoor je vaak als je gaat naaien met rekbare stoffen zoals elastische stoffen voor bijvoorbeeld een t-shirt, sweater of mooie jersey jurk. Ook jeansstoffen zijn tegenwoordig vaker elastisch zodat ze comfortabeler zitten. Maar die stoffen zijn lastig af te werken en hoe u ook uw best doet, het resultaat van het naaiwerk ziet er van “zelf-gemaakt” uit. Dit laatste zou een compliment moeten zijn, maar voelt altijd een beetje als nèt niet zo mooi dat je het in een winkel zou kunnen hebben gekocht….

Deksteken en coversteken zijn dus die steken die je onderaan, of bij de hals van een t-shirt ziet. Aan de goede kant van de stof ziet u een dubbele rij steken en aan de achterkant lussen. Deze steek is uiterst rekbaar en de beste optie om elastische stoffen af te werken. Misschien dacht u wel dat deze altijd machinaal worden gemaakt, maar niets is minder waar. Of het is natuurlijk wel waar, maar dit kunt u thuis ook. Met een coverlockmachine kunt u die steken maken en uw naaiwerk dus keurig afwerken! Deze coversteek of deksteek kunt u dus alleen op coverlock machines en op combinatie lock-coverlock machines maken en niet op een gewone lockmachine. (Tenzij deze, vaak duurdere lockmachine wel die optie heeft: kijk hiervoor in de handleiding.)

Een coverlock machine wordt ook wel een Coverstitch of een covermachine genoemd.

Lockmachine of coverlockmachine?
Het onderscheid is dus vrij simpel. Een lockmachine is er voor het betere snij- en lockwerk. Een coverlockmachine is er voor de typerende deksteken die worden gebruikt voor zoomranden.
Een combinatie van een lockmachine en coverlock bestaat ook. Deze machines zijn echter wel ingewikkelder in het gebruik. Een gewone lockmachine èn een aparte coverlockmachine werkt prettiger en efficiënter. U hoeft dan niet steeds de lockmachine te veranderen qua instellingen om de deksteken te maken.

• Een lockmachine kan snijden en locken

 

• Een coverlock kan stikken en locken

Goed gereedschap is het halve èn hele werk!
Mocht het nog steeds enige verwarring geven: denk dan maar aan een oven. In een oven kun je eten opwarmen, in een magnetron ook. Toch zijn dit beiden verschillende processen om voedsel te bewerken voor een lekkere maaltijd. Een oven-magnetron combinatie bestaat ook. Let dan wel goed op dat je de oven of magnetron goed instelt. Een gesmolten diepvriesmaaltijd inclusief de folie die eromheen zat, is geen goed idee. Maar om een culinair hoogstandje op tafel te zetten of gewoon een lekkere uitgebreide maaltijd voor de hele familie, heb je met beide mogelijkheden een grotere kans van slagen en koop je als het ware een stukje gemakzucht.

Zelfgemaakt!
Laten we het maar weer even bij het naaiwerk houden. Stelt u zich eens voor dat u een leuke zomerjurk wil maken van heerlijke elastische tricotstof. U naait de jurk in elkaar, hierna werkt u met de lockmachine de naden af. De coverlockmachine doet het laatste stukje werk: de jurk wordt prachtig afgezoomd met deksteken en ziet er nu perfect uit. “Heb je die ècht zelfgemaakt?” wordt er gevraagd. Niemand zal het geloven.

Boekrecensie  (in English)

Naaien met de lockmachine, Julia Hincks

Voor het snel en professioneel naaien van naden, zomen en decoratieve randen en steken gaat er niets boven de overlockmachine. Met dit boek haalt u, of u nu net bent begonnen met naaien of al veel ervaring hebt, alles uit uw machine.
Onze review:
prima !

• Dit boek is een prima basis naslagwerk voor in uw eigen naai-atelier.
• Veel praktische informatie en enorm veel gedetailleerde foto's,
• Goede instructies.
• Kleurrijke fotografie, erg aantrekkelijk te zien.
• Geen tekeningen of schema's alleen goede foto's.
• Erg inspirerend, enthousiasmeert je om meteen aan de slag te gaan.

iets minder prima ...

• Voor een beginner een beetje overweldigend.
• Niet makkelijk om keuzes te maken wat je nu precies moet doen met welke stof.
• Het boek is een stuk goedkoper dan een workshop, maar een reallife workshop is toch fijner.

Onze conclusie:
Het boek is kleurrijk en duidelijk. Toch geeft het een beetje het gevoel alsof het is geschreven voor moeders die babykleertjes maken.  We zouden graag wat meer foto's willen zien van kleding of echte couture.

Bernina overlockboek (in Dutch)

Product details:

• Auteurs: Jo Leichte, Susan Beck en Jill Danklefsen
• Paperback: 148 pagina's
• Publisher: Bernina
• Language: Dutch
• ISBN: -

Bernina Overlockboek
Dit boek is een manual en tevens een verzameld document, geschreven door de firma Bernina. Het boek is uitgegeven in het Nederlands maar ook in andere vormen verkrijgbaar in meerdere talen.
Het boek is uitgegeven in spiraalvorm, hierdoor kun je het makkelijk openleggen naast de lockermachine. 
Het boek is overzichtelijk en ingedeeld op technieken. Van basistechnieken tot en met bijzondere toepassingen.  Niet voor niets is de subtitel dan ook: Toepassingen en technieken.

Haal alles uit uw Bernina lockmachine!
Is dit boek ook interessant voor naaisters die een lockmachine hebben van een ander merk, of erover nadenken om er één aan te schaffen? Ja zeker.  Het boek is inspirerend en net zo geschikt voor andere merken Lockmachines.
Ondanks dat het boek een giga hoeveelheid informatie geeft en het je kan duizelen voor je ogen ('Ik wist niet dat er zovéél mogelijk was met een lockmachine'), blijft het boek overzichtelijk en prettig om in te duiken.

Vanaf nu zullen we het maar "Onze Lockmachine-bijbel" noemen. Een dikke aanrader dus !

Onze review:
harstikke goed!

• Het boek is een grote bron van informatie
• Ondanks de hoeveelheid informatie blijft het boek overzichtelijk
• Prettig hanteerbaar door de spiraalvorm en mooi dik papier
• extra tips: erg inspirerend!
• Ruimte voor eigen aantekeningen.
• Verklarende woordenlijst, prima stekenoverzichten, index en toegankelijke inhoudsopgave !

.. kón beter...

• Jaren zeventig lay-out stijl
• En dus beetje oubollige foto's van kleding en voorbeelden
• Oogt een beetje goedkoop en dat is onterecht want het is een zeer waardevol boek!
  

Opmerkingen:
Dit is het boek waarop je zat te wachten. (en waarvan je wist dat die zou komen, maar niet in welke uitgave... etc.)
Kijk vooral door de beetje oubollige styling heen, en geniet van de waardevolle informatie. 

Bestel er maar vast twee: want één ga je dag en nacht gebruiken en die zal er na verloop van tijd ietsjes minder fraai uitzien. (Oeps, kop koffie eroverheen, vol met aantekeningen en sticky-notes). De ander zal in de kast staan bij de waardevolle documentatie en manuals.  En misschien is een derde óok nog aan te raden, als cadeautje voor die ontzettend creatieve vriendin. Wat zal ze er blij mee zijn!