The Little Black Dress wordt eigenlijk zelden vertaald naar: Het Kleine Zwarte Jurkje.  Waarom? Omdat The Little Black Dress beter klinkt en een begrip is in de modewereld.  Vaker wordt de afkorting: LBD gebruikt.

Een fashion icon, een fashion classic. Iedereen kent The Little Black Dress.  Audrey Hepburbn, Chanel, Sex and the City, vele associaties zijn er te vinden, in films, in series, in boeken en op de catwalk.
Wat maakt dit fenomeen nu zo uniek? Het antwoord is simpel: het minimalistische ontwerp dat pure klasse uitstraalt en altijd chic is.

Het unieke jurkje heeft wel inmiddels een paar variaties. Van super strak tot de overslagjurk. Maar de overeenkomsten blijven groot: het jurkje zit altijd perfect, tailor-made, is sober van vorm en is altij super vrouwelijk.

Chanel en The Little Black Dress
Chanel's eerste jurkje dateert uit 1926 en werd gepubliceerd in Vogue. Het jurkje was gemaakt van crêpe de Chine. Het had lange strakke mouwen, zat strak om het lijf en werd versierd door kettingen met  grote parels. Vogue noemde het de nieuwe stijl voor alle vrouwen met klasse. En al gauw werd dit legendarisch.
Chanel hield van zwart. De kleur verbleekte volgens haar alle andere kleuren. Haar timing was perfect, na de grote crisis-jaren, werd simpel en betaalbaar een must. In de oorlogsjaren die volgdem, was het een groot probleem om aan moie stoffen te komen. Chanel zorgde dat vrouwen zich desondanks chique konden kleden, aangepast aan de moeilijke tijden.

Het zwarte kleine jurkje bleef een favoriet en kreeg vele variaties. Ook de kleur zwart bleef een favoriet en klassieker voor het merk Chanel.

Lees onze boekrecensie

Het boek is een uitstekende gids om u te helpen The Little Black Dress zelf te maken.  Simon Henry, een zeer vakkundige couturier, legt u stap voor stap uit hoe u het jurkje zelf ontwerpt, drappeert en exact op maat maakt. Een paar variaties qua model worden besproken.

Het boek is dubbel en dwars de moete waard.  Mooie layout, mooie foto's en prima instraucties. Een aanrader en een absolute uitdaging om aan dit project te beginnen.

Het enige minpuntje dat wij even willen benoemen: het boek claimt door te kunnen gaan voor absolute beginners. Hier twijfelen wij aan.  Het zal voor een zeer getalenteerde naaister wellicht mogelijk zijn, maar enige ervaring met naaien is echt wel een pré.
Ook worden er materialen verwacht die doorgaans een beginner nog niet in huis heeft. we noemen even een overlocker, een ronde ontwerp-liniaal en een paspop.

Los van dit kleine minuntje, kunnen wij het boek zeker aanraden. ook leuk als cadeautje voor een naaister. Want The Little Black Dress is een favoriete klassieker, en een beetje naaister vind het natuurlijk een geweldige (en easy-peasy) uitdaging om zon prachtig jurkje op maat te maken.

Onze recensie over dit boek zal spoedig volgen !

Wij hebben de naai-en borduurmachine Veritas Florence uitgebreide gestest!
Lees ons testrapport hier.

En wij hebben voor u alle linken op een rijtje gezet waar u prachtige borduurpatronen kunt vinden.

Testrapport:  Veritas Florence, naaimachine en borduurmachine in 1

Onze review:De Veritas Florence is een uitgebreide complete naaimachine en borduurmachine inéén. De naaimachine is computergestuurd en kan bijna álles.

De Veritas naaimachine is een unieke naaimachine en alles behalve standaard want de naaimachine biedt ook de mogelijkheid om te borduren. Met de Veritas naaimachine kunt u zó eenvoudig borduren dat het plezierig en gemakkelijk is om dit te doen. Het borduren is nu bereikbaar voor iedereen en vereist geen grote, zware speciale borduurmachine meer. Het gaat met de Veritas Florence als vanzelf en bijna volledig automatisch. De mogelijkheid van bediening via uw smartphone of computer is innovatief en gebruiksvriendelijk. In een mum van tijd kunt u tijd fantasierijke patronen maken die een persoonlijke tint aan uw naaiwerk geeft. De Veritas Florence is kwalitatief erg sterk en u zult van deze naai- en borduurmachine jarenlang plezier hebben.

lees verder

Voor sommige mensen klinkt het niet zo prettig in de oren als er wordt gepraat over een ‘computergestuurde’ naaimachine. Doe mij maar een ‘gewone’ naaimachine wordt al gauw gezegd. Alsjeblieft niet zo‘n naaimachine met allemaal digitale cijfertjes, knipperende lichtjes of zelfs een pc-aansluiting erop. ‘Daar begrijp ik toch allemaal niets van’, denken ze meteen....

En bovendien: stel je voor dat de naaimachine op hol slaat en ineens een eigen leven gaat leiden? Genoeg Sciencefiction films gezien om te weten dat het vaak niet tot een goed einde voor de mensheid leidt als een computer intelligenter wordt dan de mens… brrrr liever niet aan denken. Maar los van dat gevaar, wat is er nou nog voor een kunst aan het Couturier-vakmanschap als de naaimachine alles zélf kan en doet?

Traditionele mechanische naaimachines
Terug naar de naaimachine en wel die van een paar decennia geleden. De meeste naaimachines waren mechanisch. Mechanisch betekent niets meer en niets minder dan dat alle instellingen van de steken door de gebruiker zelf moesten worden ingesteld. Steeklengte en steekbreedte en de soort steek, vereisten dus denkwerk en extra handelingen van de gebruiker.


Voordelen mechanische naaimachines:

• Over het algemeen zijn mechanische naaimachines goedkoper dan elektronische naaimachines.
• De naaimachines ogen vaak robuust een beetje ‘ouderwets’ en oerdegelijk.
• De naaimachines hebben soms iets meer kracht en worden dan graag voor het grovere werk gebruikt. Denk aan: tassen of suede. Dit zijn vaak sowieso klusjes waarbij de gebruiker steek-voor-steek werkt en het niet op snelheid aan komt. Een steek zelf instellen heeft grote voordelen. De naaister kan de steken exact, handmatig, aanpassen aan de stof en de toepassing.
  
• Mechanische naaimachines hebben minder opties. Dit vinden sommige gebruikers, vooral beginners fijn. Minder opties is rustiger voor de geest en stap-voor-stap leren naaien, heeft grote voordelen. Men is minder geneigd om aan moeilijke projecten te beginnen en hierdoor is er een grotere kans dat een project slaagt. Liever een mooi resultaat van een beginners-naaiproject, dan een mislukt resultaat van een naaiproject dat niet geschikt is voor de beginner!
• De mechanische naaimachines zijn vaak robuust en kunnen wel tegen een stootje!
• Minder keuze in steken betekent beter overzicht en geen keuze-stress.

Computergestuurde naaimachines = elektronische naaimachines
Een computergestuurde naaimachine is niets meer dan een elektronische naaimachine. Computergestuurd klinkt vaak zwaarder en technische maar dat is het niet. Instellingen kunnen worden opgeslagen in het geheugen van de computer van de naaimachine en sommige handelingen dus automatisch uitvoeren. De gebruiker kan een steek kiezen en de naaimachine weet exact welke steeklengte en steekbreedte daarbij hoort. Bij sommige naaimachines is het kiezen nog vrij ‘technisch’: men drukt op een knop of draait aan een tandwiel. Bij de moderne naaimachines kan de gebruiker op een touchscreen-knop drukken en een digitaal cijfer verschijnt op een display. De naaimachine wordt dus digitaal bediend en heeft hierdoor de naam: computergestuurd gekregen.

Voordelen computergestuurde of elektronische naaimachines:

• Computergestuurde naaimachines zien er mooi, luxe en modern uit.
• De naaimachines hebben vaak veel meer of zelfs oneindig veel mogelijkheden qua steken. Hierdoor kun je variëren en/of exact de juiste steek voor de juiste stof uitkiezen.
• De steken hoef je slechts te ‘kiezen’. De naaimachines regelt zelf de steeklengte en steekbreedte.
• De naaimachines hebben ook vaak een geheugen waarin keuzes kunnen worden opgeslagen.
• De naaimachines werken nauwkeuriger.
• De naaimachines zijn vaak minder geschikt voor beginners, maar een echte uitdaging voor de Nerdy of gevorderde naaister.
• De naaimachines hebben vaak zeer groot bedieningsgemak.
• Computergestuurde naaimachines voor het zwaardere werk, zijn ook vaak duurder, maar dan heb je wel een naaimachine waar je echt heel veel mee kan.

Het verschil tussen een ‘ouderwetse’ mechanische naaimachine en een moderne computergestuurde naaimachine is dus wel groot maar minder groot dan u wellicht dacht.
Een computergestuurde naaimachine is geen ‘computer’ die u misschien wel een unheimisch gevoel geeft. De naaimachine kan niet meer dan waar het voor gemaakt is. U bent toch echt degene die de naaimachine bestuurt en het naaiwerk doet. Een mooi kledingstuk of een prachtige quilt dat op een computergestuurde naaimachine is gemaakt, is net zoveel naaiwerk dan dat het gemaakt zou zijn op een mechanische naaimachine.

Wellicht komt er ooit een tijd dat u een naaimachine heeft waarop een knopje ‘broek, maat 40’ of ‘rok, wijd, maat M’ staat. Men legt er een lap stof naast en de naaimachine gaat vervolgens aan de slag, terwijl u lekker gaat slapen...

Maar zo ver zijn we gelukkig nog niet en tot die tijd blijft naaien toch echt de kennis en kunde van de naaister mét een mooie mechanische of computergestuurde naaimachine als gereedschap!

Misschien heeft u er al een keer van gehoord, of misschien nog nooit.  We gaan het hier hebben over een VERZWARINGSDEKEN. En vooral: hoe maak je zelf een verzwaringsdeken?
Hoort dit thuis op SewingChanelStyle ? Mmmm.... eigenlijk niet. Maar we doen het toch. Omdat we simpelweg zo enthousiast zijn en dol zijn op lekker slapen.

Wat is een verzwaringsdeken?
Eerst maar eens even een uitleg waarover we het hebben. Een verzwaringsdeken is een deken die lekker zwaar is.  De meeste mensen vinden dit namelijk heerlijk.  Niet eens zo zeer vanwege de warmte maar meer het idee om onder iets zwaars te liggen. Dekbedden zijn tegenwoordig zo licht als een veertje, Lekker koel in de zomer, maar toch mis je vaak het gevoel van iets over je heen.
Veel mensen missen het gevoel van die zware wollen deken zoals vroeger. Dat had zijn nadelen, maar een voordeel was wel dat je toen sliep als een roosje...

Gevoel van geborenheid
We gaan er geen wetenschapsrapporten etc. bij halen, maar we laten het bij ervaringsfeiten.  Verzwaringsdekens voelen fijn. Niet alleen moeders met overgevoelige of slecht slapende kinderen, zweren erbij, maar velen. Bij navraag in onze directe omgeving blijkt dit echt zo te zijn.
Een verzwaringsdeken geeft verborgenheid en sluit goed aan om de slapende mens heen. Er ontstaat door het gewicht meer druk en hierdoor kan men zich beter ontspannen en sneller in slaap vallen.  "Een hele diepe slaap", was een opmerking uit onze directe omgeving.
Op Internet claimt de verzwaringsdeken zelfs ideaal te zijn voor mensen met autisme, add/adhd, dementie, spasmen, ernstige gedragsproblemen, hyperactiviteit en mensen met ontspanningsproblemen (zoals Huntington en Korsakov).

Zelf maken!
Verzwaringsdekens zijn echter duur.  Dit komt vooral vanwege de materialen die nodig zijn en de nog grote onbekendheid met verzwaringsdekens.
En dus, gaan wij er zelf één maken.  Een beetje naaister ziet dit tenslotte als een uitdaging en dus: aan de slag!

Wat is er nodig voor een verzwaringsdeken:

• Als stof raden wij u het volgende aan: poplin katoen aan de ene kant en lichte canvas aan de andere kant. Dit geeft de deken extra stevigheid. de canvas is wat zwaarder, de poplin is lekker zacht.  De beiden stoffen zijn bovendien goed wasbaar en kreuken minimaal.
• De canvas stof zorgt er ook voor dat hypergevoelige geen last hebben van de inhoud; de korrels. Poplin is een stuk dunner en dit kan er aan bijdragen dat de korrels voelbaar zijn. Op zich is dit geen enkel probleem, maar voor hyper- of overgevoelige mensen (of kinderen) is dit niet prettig.
• U kunt er ook voor kiezen om beide kanten poplin te nemen. De deken wordt dan wel echter minder stevig.  Aan beide kanten canvas, raden wij u niet aan. De deken zal dan meer op een zitzak lijken dan een deken.
• Qua kleuren adviseren wij u een neutrale kleur te nemen. De deken past dan in iedere slaapkamer of zelfs in de huiskamer op de bank. Een printje of bloemetjes gaat snel vervelen.
• De inhoud: GRANULAATKORRELS.  Deze kunt u vinden op internet of bij uw lokale bouwmarkt of hobbywinkel. Let op: de granulaatkorrels zijn geen zitzakkorrels; deze zijn veel te licht en niet wasbaar. Granulaatkorrels zijn wasbaar tot 60 graden.
• Een alternatief zou kunnen zijn: kersenpit of rijst.  Deze zijn echter niet wasbaar.
• Een naaimachine, garen, een liniaal en textielkrijt.

Een verzwaringsdeken naaien:
U knipt (of beter: scheurt) de twee lappen stof in de juiste afmetingen. Maak de deken niet te groot. Dan wordt de deken loodzwaar en erg onhandelbaar.  Een afmeting van de lengte van de persoon en de breedt van max. 1.25 meter is al meer dan genoeg.  Kinder-verzwaringsdekens zijn zelfs vaak een stuk kleiner. 

De beiden lappen met de goede kant aan elkaar naaien op de lengtezijden en de onderkant, omkeren, de naden uitstrijken en naaien.  De bovenkant laat u open.
Nu tekent u met textielkrijt in de lengte van de deken vlakken van 20 cm breed. En in de breedte.
De lengte vakken stikt u vast.
Hierna vult u de vakken met twee-en een half of drie schepjes granulaatkorrels maximaal.  (Afhankelijk of u een echt zware deken wil van rond de 9 kilo, of een minder zware van rond de 5 kilo). U neemt nu de deken aan de bovenkant en schudt de deken goed.  De korrels zitten nu beneden in de vakken.  Hierna naait u voorzichtig de strook in de breedte. Pas op dat u met de naaimachine niet over een korrel gaat.  Dit is niet zo gezond voor de naald...

Naai dit alles met de stof aan de linkerkant van de naaimachine en op een grote tafel. Het is erg fijn als de naimachine een extra aanschuif of quilttafel heeft.

Dit proces herhaalt u tot u bij de bovenste rij bent.  Het wordt steeds lastiger want de deken is inmiddels zwaar en het kan lastig worden met de korrels. Maar geduld is een schone zaak. Werk netjes en langzaam, dit voorkomt frustraties en een huis of naaikamer vol granulaatkorrels...

Tenslotte maakt u de bovenkant dicht met een mooi sierranje, of naar binnen gevouwen naaien.  Dit geheel aan uzelf.  U kunt er ook een flap stof aanlaten als u graag de deken wil kunnen instoppen tussen het matras aan de voetenzijden.

Poets tenslotte met een lap katoen even het resterende textielkrijt weg en schudt de deken een paar keer goed op.

U ziet, een verzwaringsdeken maken is niet zo heel moeilijk.  Het is wel een naaiproject waarbij er netjes gewerkt moet worden, er een hoop geduld nodig, ruimte en materiaal.

Maar u zult in ieder geval slapen als nooit tevoren...

Lingerie of badkleding zelf maken, dat zou iedere vrouw wel willen! Grote voordelen zijn dat je het precies op maat zou kan maken en naar eigen stijl en inzicht. Standaard lingerie of badkleding kan je natuurlijk gemakkelijk kopen. Maar als je iets bijzonders wenst, moet je er al gauw dik voor betalen...

Zelf maken!
Ooit wel eens gedacht om een poging te wagen? Vast wel.  Maar al gauw liep u erop stuk dat het allemaal zo makkelijk lijkt in de prachtige naaitijdschriften en magazines maar in werkelijkheid erg tegenvalt. Dat komt vooral door de speciale stoffen die doorgaans gebruikt worden voor lingerie en badkleding.  Deze bevatten vaak veel lycra en zijn vaak ook nog eens spiegelglad.  Dat is moeilijk om te verwerken en vooral om deze netjes te naaien.

De juiste materialen en gereedschap
Met een gewone naaimachine in de stretch-stand en met stretchnaalden, kom je al een heel eind. Maar het resultaat ziet er vaak niet zo professioneel uit. Een lockmachine levert al beter resultaat, maar een coverlocker zorgt er voor dat het er echt goed uitziet.
Een coverlockmachine is in staat om de deksteken te maken die nodig zijn om lingerie of badkleding te naaien. Dit is de steek die aan de goede kant van de stof een keurig rijtje steken laat zien en aan de achterkant van de stof mooi gelust is en de stof meteen afwerkt.
Deze steken worden vooral in de bandjes gebruikt die nodig zijn voor badkleding en lingerie. De schouderbanden en losse lintjes die bijvoorbeeld geknoopt moeten worden.  Lekker rekbaar, maar toch netjes genaaid.

Met de deksteek kunt u bovendien de randen van ondergoed afwerken en zorgen dat de lycra stof optimaal rekt, maar niet rimpelt of breekt zodra de stof wordt uitgerekt.

Lingerie of badkleding

• Begin eenvoudig,  een spaghetti-t-shirt of een eenvoudig comfortabele b.h. Zodra dat lukt is het eigenlijk een kwestie van met steeds kleinere stukjes stof werken.
  
• Een goede tip die wij ooit kregen: haal een oude bh of bikini uit elkaar en hergebruik alle onderdelen.  De beugels, de bandjes, de ringetjes zijn allemaal de moeite waard om te bewaren.  Maak foto's met uw handy zodat u later nog weet hoe het in elkaar zat. Ineens zie je dat het allemaal helemaal niet zo moeilijk is. Als je als naaister een broek met rits aan kan, is het zelf maken van lingerie of badkleding slechts een kwestie van schaalverkleining en iets meer priegelwerk en geduld.
  
• En de beste tip: Leer de steken die uw lockmachine of coverlockmachine biedt. Zodra u de mogelijkheden allemaal weet en geoefend heeft, is het zelf maken van lingerie een stuk gemakkelijker dan u zou verwachten. Bijvoorbeeld: Het Bernina Overlock boek.
  
• U kunt er ook voor kiezen om naar een speciale cursus of workshop te gaan.
  
• Of goede instructie-video's op Youtube te bekijken.
  

Welke weg u ook bewandeld: Ondergoed, lingerie of badkleding zelf maken is een haalbare zaak voor iedere naaister.

Wie is Karl Lagerfeld? Dàt hoor je toch zelden iemand zeggen. Want iedereen ‘kent’ deze man of herkent tenminste zijn portret. “Dat is toch de man van Chanel?”, zullen misschien de meeste mensen antwoorden. Of: “Dat is toch die fashion-man met zonnebril en paardenstaartje?” Hoe dan ook, zijn naam en uiterlijk zijn bekend. Maar wie was Karl Lagerfeld nou echt?

Karl Lagerfeld, de mens achter het mode-icoon
Als Chanel-liefhebster kon ik dit boek niet aan mij voorbij laten gaan. Karl Lagerfeld is tenslotte jarenlang het brein geweest achter het Couture huis Chanel en zorgde ervoor dat Chanel niet in de vergetelheid raakte maar een ongekend – tijdloos – succes werd.

Karl: Ik probeer evolutie te brengen in de stijl van Chanel door te denken aan Goethes gezegde: ”creëer een betere toekomst door op het verleden te bouwen.”

De ontwerper citeerde graag filosofen en schrijvers. Hij was een belezen mens en bezat een paar honderdduizend boeken. Karl was een groot talent met een hele grote ego en geheel eigen gecreëerd imago.

Citeren of geciteerd worden
Karl (Duitser van oorsprong) begon zijn carrière als modeontwerper in Parijs rond 1955 en het duurde niet lang voor hij bekend werd en zèlf werd geciteerd. Zijn uitspraken waren namelijk altijd verrassend, getuigde van een grote intelligentie maar konden ook bikkelhard en kwetsend zijn. Zoals bijvoorbeeld een foute opmerking richting een actrice, die volgens hem ‘te vet’ was.  Of een fikse trap in de rug van Ines de la Fressange (die na vele jaren samenwerking hem de rug toekeerde). Niet zo netjes van Karl. Hij was dan ook een complex mens, laten we het daar maar op houden, want wij weten ook heel goed dat uitspraken van beroemde mensen vaak uit hun context worden getrokken en een eigen leven gaan leiden.

Een savant-idiot
Karl Lagerfeld was een genie met een visie. Net als zijn vriend Yves Saint Laurent wist hij kleding te ontwerpen waar de hele wereld van hield, decennialang. Hij was hyperintelligent en had een gevoel voor stijl, schoonheid en kunst die alleen de groten der aarde kunnen evenaren. Zijn intelligentie stond hem echter ook in de weg en maakte hem moeilijk om mee samen te werken.

Los van dit alles waren er wel meer dingen van Karl Lagerfeld die hem geen geliefde persoonlijkheid maakte. Zijn extravagante leven stond ook veel mensen tegen. Een vermogen uitgeven aan een kat, bewust geen kinderen willen (ondersteunend door wederom nogal 'verrassende' uitspraken) en een leven leiden van extreme overdaad en weelde... Het maakte hem zo koud als zijn onberispelijke uiterlijk.

Lees tòch, raak geïnspireerd en geniet
Voor mij was dit boek echter een eye-opener. Het is zo gemakkelijk om een mens te beoordelen naar zijn of haar imago. Maar wat er achter een imago schuilt, of hoe een imago is ontstaan, kun je alleen begrijpen als je een kijkje achter de schermen neemt.

Laurent Allen-Caron heeft van dit boek een eenvoudig, waarheidsgetrouw en lekker leesbaar boek gemaakt. Laurent is zelf journalist en dat merk je als lezer. Hij schrijft kort en krachtig en blijft dichtbij de feiten. Zijn bronnen en notes worden zorgvuldig vermeld.

De citaten maken het boek levendig, alsof je Karl zelf hoort praten. Het boek veroorzaakt hier en daar een glimlach, voorbeeld: “Aan het eind van de jaren zestig, vijftien jaar na zijn aankomst in Parijs, kon de pers de naam Karl Lagerfeld eindelijk foutloos spellen.”

To Karl or not to Karl?
Ik vraag mij alleen af of Karl Lagerfeld er wel blij mee was geweest. Het boek is compact, niet al te dik (240 pagina’s) en bevat zelf weinig bling-bling.

Karl had waarschijnlijk liever een dik, zwaar koffietafel boek gezien, vol met foto’s, luxe en extravagante foto’s van zijn creaties én hemzelf… Maar die boeken zijn er ook, meer dan genoeg. Geef mij maar dit boek. Dit boek is een eerlijk en goed geschreven portret van een indrukwekkend leven én de mens Karl Lagerfeld.