1 Frau 16 taschen recensie

Het boek '1 Frau 16 Taschen' is een Duitstalig boek over het maken van tassen.  Zestien tassen worden in detail uitgewerkt en de naaipatronen zijn op ware grootte toegevoegd.
Het hardcover boek is niet alleen mooi qua uiterlijk en inhoud, maar ook erg prettig om mee te werken.

1 Frau 16 Taschen
Het boek 'één vrouw, 16 tassen' is zoals al duidelijk is, alleen in de Duitse taal verkrijgbaar.  Je kan het boek kopen bij Amazone en soms is het te koop via Bol.com.
Het boek is zijn geld dubbel en dwars waard want het bevat ook de naaipatronen op dik papier en op ware grootte.  Het is toch wel raadzaam om de patroondelen over te nemen op patronenpapier zodat je het later nog eens kan gebruiken. Bovendien moet je toch veel onderdelen zelf eerst tekenen, met name de vierkanten die gewoon in het boek aangegeven staan per centimeters.

Mooie tassen in het Duits
Het boek begint met de gebruikelijke inhoud, hierna volgen ruim 14 pagina's met 'Grundlagen'.  Dit zijn de basistechnieken die nader worden uitgelegd.  De pagina's zijn kleurrijk en de foto's zijn vooral duidelijk. 
Mocht de Duitse taal toch een probleem zijn, dan zijn wij er bijna van overtuigd dat je het met de foto's ook redt.  De Duitse taal is bovendien niet zo lastig om te volgen als je al gewend bent om Burda naaipatronen te gebruiken. Vele termen zijn al bekend en hoef je niet bij na te denken.
Zoals: 'Fadenlauf' wat draadrichting betekent en bijvoorbeeld: "Overstoff" wat dus de buitenstof is.  Of nog gemakkelijker: Futter (=voering), Kunstleder (= nep leder) of 'Taschenfront" (= voorkant van de tas).

Hierna volgt de rest van het boek per tas, voorbeelden, instructies en eventuele uitbreidingen en aanpassingen. Opvallend is dat het boek een beetje de pasteltinten aanhoudt. Hierdoor toont alles licht, gemakkelijk en vooral heel basic.
De foto's zijn zo gemaakt dat het echt gemakkelijk lijkt om de tassen te maken.  Gelukkig staat per tas wel het gewenste naai-niveau aangegeven. Het verbaast ons echter wel dat er geen stoffen-schema's zijn toegevoegd.  Waarschijnlijk is dit omdat het maar om kleine stukken stof gaat. Toch vinden we dit jammer want ook kleine stukken stof wil je graag zo economisch mogelijk knippen.

De tassen die je kan maken met dit boek zijn:

Tassen voor iedere dag:
Handtas Anouk
Sporttas Jara
Easy-peasy tas Linn
Foldover tas Malou
Bucket bag Ronja
Heupttasje Cleo
Weekendtas Tiril

Tassen met pit:
Sonnebril etui Finja
Yoga-mat tas Liva
Penseelrol Tessa
Make-up tasje Liana
Auto-organizer Liz
Tassen organizer Hedi
Bikini-tas Svenja
Cameratas Madita
Shopper Kristi

Het boek eindigt met een uitleg van naai-termen, de schrijfster in de spotlights en een dankwoord.

Camera-tas
Wij hebben de camera-tas gemaakt van Gobelin stof met een patroon van dierenhuiden, een lederen hengsel en een gestreepte voeringstof.
Het maken van de tas viel enorm mee en de aanwijzingen waren prima. Een naaister met gemiddeld naai-niveau kan deze tas gemakkelijk maken. Alleen het vakje met rits zal even puzzelen worden. In een volgende blog komen we uitgebreid terug op deze tas met foto's van het hele naai-proces.

Conclusie:
Het boek '1 Frau 16 taschen' is een mooi groot boek. Qua uiterlijk en inhoud is het een boek om van te smullen en al helemaal als je van tassen houdt. Het boek laat zien dat het helemaal niet zo moeilijk is om tassen te maken als je maar met de juiste materialen werkt en een paar technieken onder de knie hebt.
We hopen dat er ooit een goede vertaling komt want dan is dit boek helemaal ideaal!

Ën een leuke cadeau-tip om aan een creabea te geven!